[日] 渡边淳一 侯 为

所謂重启，就是将各种电器装置返回初始状态。

我虽不太擅长操作电器，但也常常反复重启。这当然大都是指操作电脑的场合。此外，还有打开围棋软件“最高峰”对弈的时候。我虽已具备围棋三四段的实力，但有时一不留神，“大龙”陷入重围，我就“暂停”并悔棋一两步。

这种做法显然属于重启，但电脑君不会表示反对。当我落子失着时，可以立即重获优势，而对方却总是一言不发地看着我悔棋。

与电脑对弈可以随意悔棋，这让我感到轻松惬意。但有时也会担心：要是养成习惯可就得不偿失了。

近年来，年轻人在使用电脑时频繁重启自不必说，好像在玩各种电游时，也会频频中断然后重新开始。如果冲关顺利当然皆大欢喜，可一旦中途失误，就立刻放弃并从头再来。当然，因为玩电游是电脑软件自动运行，所以多次重来也不会遭到抗议。在游戏过程中不管失手多少次，也不管死了多少人，只需按一下重启键立刻就能返回起点，失败被删除，死者也会满血复活。

这样玩耍说痛快倒也痛快，要说方便倒也方便，要说轻松倒也轻松。不过，在多次重启的过程中，确实难免养成依赖心理。例如，学习和工作，稍有失误就想按一下重启键返回重来，事实是根本不可能找到重启键。

在与伙伴或邻里之间发生龃龉时，若能用重启键消除矛盾该有多方便啊！可是到哪里去找这么方便的装置呢？如果总想依赖重启键永无休止地寻找，恐怕邻里关系也会越来越不和谐。……