对接需求的宁波市语言服务人才供给侧改革对策建议
2020-12-24付梦蕤
宁波职业技术学院学报 2020年4期


摘 要: 语言服务人才是宁波市各领域国际交流合作的基础保障,也是宁波市战略目标实现的先决条件。调研结果表明,以“走出去”企业为代表的宁波市用人单位所需要的语言服务人才种类、类型和层次多元化,需求的语种包括英、法、西等通用语语种。但宁波市语言服务人才供给侧(即各高校)却无法很好地对接这一需求,存在供需不匹配问题。文章从宏观、中观和微观三个层面,提出了七项供给侧改革策略建议:顶层设计战略化;学科和专业规划前瞻化;组织管理体制化;专业设置科学化、实用化及动态化;人才培养目标多元化和错位化;培养模式合作化;课程设置深度整合化,希冀能帮助宁波市实现语言服务人才供需双方的无缝连接。
关键词: 语言服务人才; 宁波市; 供需情况; 供给侧改革对策
中图分类号: H09 文献标志码: A 文章编号: 1671-2153(2020)04-0080-07
一、引言
2020年宁波市政府工作报告提出,要“重点打造高能级对外开放平台,高标准建设‘一带一路综合试验区、‘17+1经贸合作示范区,积极推进我市企业‘走出去,高效实施‘225外贸双万亿行动”[1]。这些重大战略的推进和实施,都需要以语言服务和语言互通为前提和保障,因此迫切需要一批高技能高素质的语言服务人才。狭义地讲,指以语言文字为内容或手段为他人或社会提供帮助的人才,包括翻译人才、语言培训人才、本地化人才、语言咨询人才、语言技术人才、语言资源管理人才,等等[2]。
但是,宁波市的上述战略实施具体需要何种类型的语言服务人才?……
登录APP查看全文
