APP下载

基于语篇的对外汉语“说写”教学实验

2020-12-23洪稚柳

文学教育·中旬版 2020年12期
关键词:教学

洪稚柳

内容摘要:为了探索提高留学生汉语口语语篇能力的方法,笔者以某高校两名中高级汉语水平留学生为研究对象,在两个多月时间内对两名同学进行了6个话题的“说”、“写”能力提升训练和跟踪调查。本文将以篇章语言学的视角对调查结果进行分析和比对,从而为对外汉语“说写”教学提供可行思路。

关键词:说 写 能力提升 篇章语言学 教学

一.“说写”能力提升训练的前期准备

(一)调查问卷

为保证实验的科学性,选出最合适的被试,笔者前期设计了一套调查问卷,包括学生是否为华裔、HSK等级、HSKK等级、语言能力自评、语言环境、汉语使用频率、参与意愿和期待效果等13道题目。参与测试的对象为该校某班21名同学,共收回有效问卷12份。

(二)实验对象的确定

通过前期问卷调查,笔者将实验对象确定为两位华裔同学。她们的个人情况如下表所示:

两位同学均为华裔,但家中已经没有会华语的亲人,且平时较少与中国人接触,汉语的使用频率都较低。二人HSK水平相当,属于中高级汉语水平,“说”和“写”的能力自评都为中级。

(三)实验方法及步骤

在开始正式实验之前,先对两位被试做实验前测,选定话题,要求学生在较短时间内准备后(不允许使用纸质书籍或电子设备查找资料),立刻开始一段3分钟左右的语篇陈述,同时进行录音。

正式实验期间同样即兴演讲3分钟,笔者对被试语篇中的问题提出建议,并让其根据建议进行话题写作,同时操练该话题,随后笔者另找一时间进行第二次录音,对比前后两次语篇的变化情况。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

教学
微课让高中数学教学更高效
如何让高中生物教学变得生动有趣
“自我诊断表”在高中数学教学中的应用
对外汉语教学中“想”和“要”的比较
对识谱教学的认识与思考
《可以预约的雪》教学探索与思考
对高等数学教学的一些思考
跨越式跳高的教学绝招
初中50米迎面接力跑教学心得