《同情者》中的越南形象研究
2020-12-23古欣然
文学教育·中旬版 2020年12期
内容摘要:阮清越在小说《同情者》中,以难民的视角关照了美国人眼中的越南人形象。美国人眼中的越南人是野蛮丑陋甚至是肉欲的代名词,这种失真的形象在学院和好莱坞电影的共谋中加固,并形成闭合的知识循环,无限生产单一化的“越南”形象。文章拟采用比较文学形象学视角,且结合后殖民主义理论,分析《同情者》中的越南形象,探索美国在生产越南形象时学院和好莱坞电影起到的作用。
关键词:阮清越 《同情者》 越南 形象学
在2015年,越裔难民作家阮清越(Viet Thanh Nguyen)发表了第一本小说《同情者》(The Sympathizer)并问鼎第100届普利策小说奖。小说从西贡政府随同美军撤离越南开篇,充斥着刀光剑影、险象环生的情节,讲述了一个担任北越间谍的法越混血儿在美国和越南南北政权间来回周旋的故事。故事的主人公由于身上有着不为北越政府接受的“思想瑕疵”而被迫入狱,需要接受“思想清洗”和“再教育”。在检讨书中,他记录了间谍生涯中的所见所闻,控诉了越南人喜窝里斗的虐根性,讽刺了美国人在战败后谋求全身而退又自封救世主的两面派作风。值得留意的是,主人公还详细叙述了逃亡美国后,越南人在试图融入美国社会时所面临的困境,揭露了美国人对越南形象的扭曲,以及对越南人的排斥。正如颁奖词所说的“这是一个层次鲜明的移民故事,被一个有着‘两套思想、被夹在美越两国间的双面人以反讽的、忏悔式的语气讲述出来”①。阮清越以谐谑的语气反映了越南人在美国遭受的不公待遇,且对美国人眼中的越南形象作修正。……
登录APP查看全文
