本刊编辑部

这是2020年最后一个月，也是我们第214次与您见面。在这样一个平常的冬日，阳光打在脸上，有一种说不出的温暖。这本该是一个温馨相约的开始，我们却不得不与您道别：亲爱的读者，从2021年起，纸质版《37°女人》杂志将正式休刊，不再出版。

我们知道，这一天终会来临。在网络快速发展的大形势下，纸媒日渐式微，是必须接受的现实。然而真到了这一天，每个编辑心中都充满不舍和惆怅。

岁月不居，时节如流。从2005年到2020年，我们已相伴走过15个春秋。15年里，一代又一代编辑始终坚守“发现和传播生活中的爱、温暖与感动”这一办刊宗旨，在忙碌喧嚣的都市，为您守护一片心灵净土。这份坚守，不只是情怀，不只是才华，这是在砥砺中熬出来的挚爱，是一针一线一字一句交织而成的岁月记录。

亲爱的读者，你们的信任与支持，是我们一直坚持下去的动力。始终记得，每一次读者见面会，你们从全国各地风尘仆仆赶来，满满的诚意让我们无比感动;始终记得，你们收藏着我们从创刊以来的每一期杂志，呵护它们如同自己的孩子;始终记得，因为热爱，你们会严肃指出杂志中出现的每一处错误，让我们更加孜孜不倦汲取知识，不敢怠慢每一个文字。

回忆温暖而伤感，但我们还要继续前行。事实上，我们没有真正的分别。所有的告别，只是换一种方式更好地一起走下去。

因此，今天我們不说再见，而是换一种方式相约：《37°女人》杂志虽然休刊，但我们的两个微信公众号：37度女人杂志（ID：women37du）和37度女子学堂（ID：women37duhome）仍会继续服务于敬爱的读者。微信公众号将延续杂志的风格，赞美善良，追求美好，一切曾经打动您的地方，都会全部呈现在公众号上。所以，请继续关注37度女人杂志微信公众号，因为那就是“我们”，而我们将一直与您同在。

2021年，愿阳光打在你的脸上，温暖留在我们心里。请相信，未来必然向好。今天的失落与遗憾，努力与精进，都将在前行中变得更加清晰。时光漫长，道路宽广，让我们仍然拥有理想，拥抱未来。