[法]夏娃丽娜·勒贝格

从前，森林里住着一个块头很大的妖怪，大家叫他大木桶。

森林附近有一个小村庄，村民们一见妖怪就跑，但这无济于事，因为妖怪穿着一双会飞的靴（xu8）子。

“啪，啪，啪！”他跳三下就能来到村子里，抓几个行人回家做点心。

一天早上，妖怪的靴子磨破了，他来到小鞋匠的作坊，让小鞋匠给他修靴子。

“七天后，要是你没修好，我就吃了你！”

“好……好的。”小鞋匠一边结结巴巴地回答，一边想着怎么能解除这双靴子的魔力。就在这时，电话铃响了，是小矮人打来的。

“我们掉到牛粪里了，鞋子都坏了，快来帮我们做新鞋。”

小鞋匠便匆匆赶到小矮人的山洞，用老鼠的胡子當线，蛇皮做鞋面，老鼠尾巴做鞋带，给小矮人做了七双结实的鞋子。

小矮人看到这些漂亮的新鞋时，都惊叹不已，他们问道：“我们应该怎么感谢你呢？”

他从包里取出妖怪的靴子，说：“你们可以解除这双靴子的魔力吗？”

“当然可以！”小矮人说。

七天后，大木桶来取靴子。他一边穿着修好的靴子，一边念叨：“来，我的靴子，跳起来吧！带我回家！”

靴子跳起来了，不过，它们不是往前跳，而是向天空跳去……

妖怪号叫起来：“救命啊！停一下！回去……”

但是，靴子不再听从他的命令，把他带到了云层里。

从此，妖怪消失了。高高的天空中经常传来愤怒的咆哮，那是大木桶的声音。后来，人们给这种声音取了个名字：雷声。

（节选自《我爱阅读丛书·黄色系列：会飞的鞋子》， 长江少年儿童出版社，海豚传媒股份有限公司策划出品）