网络用语对中外交流的影响
2020-12-01李林聪吉林师范大学
侨园 2020年11期
李林聪(吉林师范大学)
随着我国网络语言的普及,网络语言的国际影响力也在不断扩大。网络语言的大量产生,一方面丰富了我国现代传统汉语的词汇,另一方面对我国现代传统汉语基本词汇体系的科学规范性建设构成了重大冲——也对人们对外文化交流产生了一定影响。
一、网络语言的特点
网络语言作为一种不断变异的社会语言,其被普遍使用和广泛传播受到社交网络和网民们的影响,它是网民的主要方言。由于网络语言自身具有的异于传统汉语的鲜明语言特征,不仅在网络上广泛传播,在现实生活中也快速进入人们的视野。网络语言是一种始终伴生于现代网络的一种文化社会现象,具有独立自主、开放、包容、多样和不断创新的文化特点。网民们完全可以自己设计制造而不受任何传统语言规范以及标准的限制约束。从网络语言的大量使用和广泛传播中可以折射出其基本特征主要表现如下:
(一)简单易懂
这是现代网络语言的一个重要的结构特征。许多见于网络上的词语正是在这一基本原则的正确指导下发展产生的。当我们在国际网络上与外界交流时,几乎看不到语言繁琐、难以理解的句子。网民们经常使用简单明了的网络语言来准确地讨论他们想要表达的基本意思,比如缩略缩写类、数字类和符号缩写类等就是这一语言特点的突出体现。
(二)幽默风趣
与传统语言相比,网络语言可以充分表达和强调语言制作者的精神性格。……
登录APP查看全文
