路透社11月10日报道，原题：新冠疫情后，中国起诉破坏野生动物资源犯罪急剧上升中国政府在新冠疫情暴发后发布野生动物偷猎禁令，目前正努力推动实施。中国最高人民检察院表示，今年1至9月全国检察机关共起诉破坏野生动物资源犯罪1.5万余人，同比上升66%。

高检官网的声明显示，非法捕捞水产品罪起诉的共有6974人，非法狩猎罪3769人，非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物及珍贵、濒危野生动物制品罪3007人。

随着电商、微商平台以及快递物流行业的快速发展，网络交易逐步成为野生动物地下交易产业链的重要环节。一些网店披着合法外衣，私下销售违禁野生动物及制品，还有商家通过微信朋友圈等发布信息。（伊文译）

新加坡《联合早报》11月10日文章据悉，（中国）这类犯罪呈现出案件数量增多且罪名相对集中、犯罪地域较广、涉案野生动物范围广、犯罪交易场所趋网络化、犯罪模式逐渐产业化的特点。

另外，随着“异宠”热流行，一些人出于猎奇心理购买野生动物及其制品用于饲养或欣赏。涉案人员有以贩卖野生动物为业的走私商、进口商、源头经销商、分销商，也有中介、代理人，以及单纯的“异宠”爱好者，形成庞大的地下交易网络。

中国最高人民检察院表示，检察机关坚持从严从快惩治。对构成犯罪符合批捕、起诉条件的，依法快捕、快诉，坚决打击。特别是严惩非法猎捕、杀害、出售珍贵、濒危野生动物等“源头”犯罪。

新冠疫情今年初在武汉销售野生动物产品的华南海鲜市场暴发后，利润丰厚且监管不力的野生动物贸易受到关注。中国全国人大常委会在今年2月表决通过全面禁止非法野生动物交易的决定，革除滥食野生动物陋习。▲