摘    要：不同乐器能发出不一样的声音。我国的传统乐器中没有钢琴，但是，在钢琴传入我国后，对我国音乐的发展起了十分重要的作用。所以，如何利用传统的音乐素材与钢琴演奏进行结合，是中国音乐家需要进行思考的问题。本文将简要的以《山丹丹花开红艳艳》，叙述如何利用钢琴演奏民歌元素的编曲。

关键词：民歌元素;钢琴编曲;融合

引言：

钢琴在西方虽然是一门主流的乐器，但是与我国的乐器表达的内涵上不同，所以如何将其与我国的民族音乐进行融合十分重要。

一、中国民歌改编曲的发展

我国的民歌代表着我国各个区域不同的文化特色，不仅是劳动人民智慧的创造，而且体现了民族的精神。在中西音乐的碰撞下，我国音乐的改编从开始，便与钢琴为目标，进行民歌的改编。在上个世纪40年代，运用钢琴改编民发展迅速，在改变作品中充分的体现了我国民歌的特色，以及民族的思想，例如，《花鼓》、《在那遥远的地方》等[1]。但是，怎样使中国文化与西方音乐的创作技巧进行融合，解决两者文化等内容上的冲突十分重要。在文革阶段，钢琴的创作受到了限制，也是因此，我国民歌改编在当时获得了相应的提高，并出现了具有民族特色的作品例如，《松花江上》、《浏阳河》等。而伴随着改革开放后，宽松的社会情况，为音乐带来新的活力，而钢琴事业也带来新的发展，在这些音乐作品中，不再局限以民歌的改编，而且运用现代技术进行民族音乐的谱写，如《长短组合》等。……