APP下载

《名利场》中蓓姬·夏普性格中的积极闪光点分析

2020-10-20刘凤涛

文存阅刊 2020年14期
关键词:名利场独立夏普

摘要:对于威廉·萨克雷的《名利场》的研究众多,多数研究者在文中看到的是19世纪资产阶级的虚伪,贪婪等丑恶的一面。本文将从全新角度,通过分析文中蓓姬·夏普这个角色的积极闪光点,希望读者也能在丑恶社会中的人物身上,发现真善美,也值得现代人学习与借鉴。

关键词:蓓姬·夏普;虚伪;独立

一、人物介绍

蓓姬出生在一个贫困的家庭。他的父亲是一个油画老师,爱熏酒,在她很小的时候就死了。饱受贫困折磨,蓓姬一直渴望能大富大贵,混入上流社会。因此,她使尽浑身解数,吸引能实现她理想的富豪贵族的注意。她先是看中了罗登,一位有资格继承他姑姑的大笔财产的人,并与之结婚。婚后,她如愿以偿地享受到了上流社会的舒适生活。但是挥霍完丈夫的家产之后,蓓姬又勾搭上了别的男人,并与丈夫离婚。最后,她又跟她朋友的哥哥走到了一起。为了满足自己的物欲,她不断地追寻对她有帮助的男人。

二、蓓姬性格中的闪光点

经历了不光彩的人生,蓓姬的性格也成为了大量学者批判的对象,她自私、虚伪、偷奸耍滑,但是,她身上仍然后值得现代人学习的闪光点。

(一)她是一个自立的孤儿

从小父母早死,生活艰难。正是这点造就了她以后擅长各种场合的交际。蓓姬的独立,也是她摆脱清贫生活的主要动力。

On the one hand, Becky independently support her own living and education. “Rebecca was seventeen when she came to Chiswick, and was bound over as an articled pupil... and her privileges to live cost free, and with a few guineas a year.” (William Makepeace Thackeray, 2013) On the other hand, Becky is spiritually independent due to poverty. As Thackeray describing in the book, “by the side of many tall and bouncing young ladies in the establishment, Rebecca looked like a child. But she had the dismal precocity of poverty.”

蓓姬靠自己完成了自己的学业,有了属于自己的生活。正如原文中所说:“Rebecca was seventeen when she came to Chiswick, and was bound over as an articled pupil... and her privileges to live cost free, and with a few guineas a year.” (William Makepeace Thackeray, 2013) 正是贫困,造就了蓓姬在精神上的独立。正如萨克雷在原书中说道:“ by the side of many tall and bouncing young ladies in the establishment, Rebecca looked like a child. But she had the dismal precocity of poverty.”

(二)她是一个充满智慧的女人

读者普遍认为蓓姬是虚伪而圆滑的人。其实换个角度,她何尝不是个智慧的女人呢?

最初,蓓姬擅长利用言语,帮助自己摆脱困境。她不但能劝服债主们宽限还债日期,她还能巧言赢得信任而吃饭赊账。“Many a dun had she talked to, and returned away from her fathers door; many a tradesman had she coxed and wheedled into good-humour, and into the granting of one more meal.” (Thackeray, 2013) 事实上,蓓姬也是一个擅长抓住各种机会,学习新事物的人。比如,她因为钢琴弹得好,被雇佣去当家庭音乐教师。因此,蓓姬的确也是位勤奋好学,充满智慧的女性。

(三)她是位精打细算的妻子

It cannot be denied that Becky makes efforts to improve her familys life equality more or less although the marriage between Becky and Rawdon comes to a bad ending.

蓓姬想盡办法,帮助家人,改善家人的生活质量。首先,她努力帮助丈夫罗登在上流社会赢得晋升机会。在巴黎生活期间,她也绞尽脑汁,为她丈夫在家族与社会上赢得一席之地。最后,她还想法帮助丈夫摆脱债务困扰。所以,蓓姬也算得上是个持家有道的好妻子。

结论

本文旨在揭示蓓姬这个被普遍看坏的“好”人的积极闪光的一面,值得现代人,特别是现代女性学习。

作者简介:

刘凤涛(讲师),单位:四川大学锦江学院。

猜你喜欢

名利场独立夏普
接受理论视阈下对《名利场》三个译本的比较研究
《噩梦醒来》
On Analysis of Elements of Fiction in Vanity Fair
李嘉诚:香港没资格“独立”
西班牙宪法法院判加泰罗尼亚“独立”违宪
街拍这个名利场