周昕

摘 要：漂白是一种依托化学处理对纸张进行稳定的操作。纸张的泛黄问题通过漂白处理后能够相对减轻，在一定程度上提高纸张的可视以及审美度。漂白试剂的错误选择、过量使用会对纸张以及书写材料带来不可逆的破坏性。文章以六张版画为研究案例，探讨如何安全适度地对纸张进行漂白处理。

关键词：纸张修复技术;纸张漂白修复;漂白操作流程;修复材料

纸质艺术品的种类虽然多种多样，但主要成分基本相同，都是使用植物纤维作为造纸的基本材料。植物纤维中包含三种主要成分：纤维素、半纤维素、木质素。

纸质艺术品的原始状态会随时间而发生一种被称为退化的自然的变化。以纤维素为例，这种有机物质随着时间的增长，它的初始分子状态会发生改变，这种改变可以从物理以及化学角度观察发现。纸张的退化程度受造纸材料、造纸方法、存储方式（微生物和污染物，湿度、温度和光照强度等）多种不同因素影响而退化，退化程度各有不同。①

目前纸张修复常见的步骤主要分为物理与化学性处理，包括干性物理表面清洁（Surface/dry cleaning）、水处理（Wet cleaning）、稳定纸张的化学处理（漂白、脱酸等）、破损修复以及加固等。

版画修复中最常讨论的一个问题就是如何去除纸张表面的水渍及提高纸张的白度，以保持版画的整体审美价值。因此本文主要讨论纸张修复中漂白的基本流程。

研究作品为长约22厘米，宽约35厘米的欧洲风景版画，共计六张。……