丁河江，周志鸿，田翔

1 安百拓（Epiroc）公司简介

1.1 安百拓（Epiroc）公司的前世今生

2017年，阿特拉斯·科普柯集团宣布将矿山与岩石开挖技术业务领域从集团中拆分出来，成立独立的公司——安百拓（Epiroc）公司。

安百拓公司保留了原阿特拉斯·科普柯矿山与岩石开挖技术的全部组织架构、人员、商标产品线以及销售网络，同时，原建筑技术部的液压破碎锤产品也并入了安百拓。安百拓不仅仅是公司的名称，也是在矿山与岩石开挖行业取代阿特拉斯·科普柯的新品牌，公司标识见图1。

安百拓继承了阿特拉斯·科普柯在凿岩、矿山等领域的成就，原有的销售、服务网络继续服务广大用户，而且更专注于这一领域，用户从安百拓获得的价值只会增加不会减少。安百拓已经独立运作了三年多时间，在采矿、基础建设和资源勘探领域，开启了更加辉煌的新篇章。

图1 安百拓公司标识

1.2 安百拓（Epiroc）名称的寓意

安百拓（Epiroc），这个名字是一个组合词，Epi是拉丁/希腊语中的“on”或“at”的前缀，意为 “在...之上”，Roc有岩石的意思，安百拓（Epiroc）的寓意即为“在岩石之上”，公司建立在岩石之上，象征公司的稳固性与持久性。原阿特拉斯·科普柯公司成立于1873年，它在矿山机械市场上稳固的地位由安百拓继承，安百拓成为一家具有近150年历史和坚实基础的新公司。

安百拓（Epiroc）这个名词又指明公司所专注的矿山与岩石开挖业务的性质，公司产品与岩石（ROC）相关的意思，安百拓公司的很多产品名称里都有ROC，比如PowerROC、SmartROC等。公司取名时煞费苦心，这个名称是从近千个备选名字中选出来的。安百拓（Epiroc）这个名字简短又独特，是一个专门创造出来的名词，因此不会有重名之虞，不会随时间流逝而逊色。而阿特拉斯·科普柯公司名称太长，阿特拉斯（ATLAS）在欧洲又是一个常见名词，易重名。

2 安百拓公司液压凿岩机产品发展概况

由于安百拓公司专注于凿岩机械开发，在原来阿特拉斯·科普柯基础上，液压凿岩机产品与技术，有了更大的发展，很多产品已经更新换代。安百拓官网查到的液压凿岩机产品型号共有43种，很多老的型号查不到了，大多数型号是近年推出的新型号。根据分类统计，目前露天用液压凿岩机产品型号有16种，地下用液压凿岩机产品型号有23种，露天和地下两用液压凿岩机产品型号有4种，安百拓网站资料查询截止时间为2020-6-28。

在露天液压凿岩机产品方面，安百拓推出石材开采液压凿岩机安百拓、露天工程用液压凿岩机、大功率露天采矿用液压凿岩机、简洁型露天液压凿岩机，型号统计见表1。

地下用液压凿岩机根据用途、功率和钎尾规格分为23种型号，其产品型号统计见表2。

露天与地下两用液压凿岩机有COP 1022，COP 1025，COP 1028，RD 8四种型号产品，冲击功率都很小，不大于8 kW。

3 安百拓公司露天用液压凿岩机产品分类

（1）石材开采用（Dimension Stone）液压凿岩机及其参数见表3。

（2）露天工程（surface construction）用液压凿岩机及其参数见表4。

（3）露天采矿用大功率液压凿岩机及其参数见表5。

（4）简洁型（RD）露天液压凿岩机及其参数见表6。

表1 安百拓露天液压凿岩机型号统计

表2 安百拓地下用液压凿岩机型号统计

表3 石材开采用（Dimension Stone）液压凿岩机

表4 露天工程用（surface construction）液压凿岩机

4 安百拓公司地下用液压凿岩机产品

（1）型号标明功率钎尾规格的液压凿岩机及其参数见表7。

（2）巷道掘进（MD）用液压凿岩机及其参数见表8。

（3）锚杆用液压凿岩机及其参数见表9。

（4）简洁型（RD）地下液压凿岩机及其参数见表10。

5 安百拓公司露天与地下两用液压凿岩机产品

露天与地下两用液压凿岩机产品及其参数见表11。

6 安百拓公司液压凿岩机产品型号诠释

安百拓公司液压凿岩机产品型号的组成

图2 COPDS5液压凿岩机

图3 COPSC14液压凿岩机

图4 COPSC25-HE液压凿岩机

图5 COPSC25X-HE液压凿岩机

表5 露天采矿用大功率液压凿岩机

表6 简洁型（RD）露天液压凿岩机

从第3节和第4节可以看出，安百拓液压凿岩机产品型号的编制方法和原来阿特拉斯·科普柯公司有很大的变化，如COP SC25-HF、1838MUX+、COPMD20、COPRR11、RD 22S、RD 18U等等，型号组成和含义更加复杂。笔者分析认为，型号是由前缀、数字和后缀三部分组成，其中数字是型号的核心部分，数字之前的部分称为前缀，数字之后的部分称为后缀。安百拓液压凿岩机产品型号的组成见表12。

原来阿特拉斯·科普柯公司液压凿岩机如COP1838ME型号中的数字表示冲击功率为18 kW，钎尾规格为38mm，而安百拓的型号趋向于只表示冲击功率，如RD14S，RD22U等等，数字只标明凿岩机冲击功率，不再标明凿岩机钎尾规格尺寸。

图6 COP 3060ME液压凿岩机

图7 RD 14S液压凿岩机

表7 型号标明功率钎尾规格的液压凿岩机

表8 巷道掘进用（MD）液压凿岩机

前缀由字母组成，前缀字母的诠释见表13，前缀是型号不可缺少的部分。

型号数字的含义见表14。

图8 COP 1238K液压凿岩机

图9 COP 3038/4038液压凿岩机

表9 锚杆用液压凿岩机

图10 COPMD20液压凿岩机

图11 COP 628液压凿岩机

图12 COPRR14液压凿岩机

后缀是由字母和“＋”号组成，后缀诠释见表15。后缀是可以省略的，如COPDS5、COP 1028、RD 8等，无后缀的型号一般表示基本型号或初始型号，后缀表示基本型号或初始型号的变体。后缀的字母和“＋”号可以叠加使用，如COP 1838AW+、COP1838MUX+等。

安百拓液压凿岩机型号复杂多样，目前没有查到可以说明型号含义的任何资料。本文的诠释是笔者的分析研究和揣测，不一定正确，很可能是错误的解释，写出来的目的是想求教行家，得到一个准确的含义，便于用户配套、选型和采购。

表10 简洁型（RD）地下液压凿岩机

表11 露天与地下两用液压凿岩机产品型号

表12 安百拓液压凿岩机产品型号的组成

图13 RD 22U液压凿岩机

图14 COP 1028液压凿岩机

7 结语

（1）安百拓公司成立以来，液压凿岩机产品更新换代很快，很多新产品新型号面世。

（2）根据安百拓公司网站查询，有液压凿岩机产品型号43种，产品类型更多，但主要按照露天和地下分类。

（3）安百拓液压凿岩机产品型号分为前缀、数字和后缀3部分，三个部分都有明确含义。

（4）除液压凿岩机产品型号大量更新换代之外，安百拓产品设计也有重大改进，笔者以后将另文论述。

表13 型号前缀字母的含义

表14 型号数字的含义

表15 型号后缀的含义

（5）近年我国液压凿岩机市场需求量大大增加，国产液压凿岩机产品也有一定进步，但是没有扭转在市场上的不利局面，与安百拓公司相比，产品性能与可靠性的差距还在加大。