APP下载

小说《如果没有明天》:“物化”修辞的反讽与隐喻

2020-09-29隋红

青年文学家 2020年27期
关键词:反讽修辞物化

摘  要:余耕的现实主义长篇小说《如果没有明天》,基调比改编网剧《我是余欢水》更加灰暗,但其以“物化”修辞为主要特色的艺术特征经由小说媒介特性的彰显,字里行间更容易引发读者丰富的想象力和强烈的共鸣。在主人公余欢水的第一人称视角之下,《如果没有明天》随着一系列“物化”修辞的导引,以粗粝通俗的语言展开了主人公奇异诡谲、反转不断的荒诞经历,令读者击节叹赏。

关键词:《如果没有明天》;余欢水;“物化”修辞;反讽;隐喻

作者简介:隋红(1984.7-),女,汉族,河北景县人,硕士研究生,天津音乐学院讲师,研究方向:戏剧与影视学。

[中图分类号]:I206  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2020)-27-0-02

2020年4月,12集网剧《我是余欢水》收获了非常不错的流量与口碑。据以改编的余耕原著《如果没有明天》基调比网剧更加灰暗,但其以“物化”修辞为主要特色的艺术特征,结合小说媒介自身的特性,使字里行间更容易引发读者丰富的想象力和强烈的共鸣。小说借由“狗”“猪”“小白兔”“鸭”等动物意象,通过主人公余欢水的“自述”,以粗粝通俗的语言实现对中年人处境的生动描摹和对时代环境接地气的讲述,彰显了浓郁的现实主义色彩。

“像任何一种极端的处境一样,令人恐惧的疾病也把人的好品性和坏品性统统都暴露出来了。”[1]余欢水前所未有的“刚”和变本加厉的“丧”在他知道自己得癌的那一刻(小说第三章),就给出了注脚。在第四章,他把防癌筛检表夹进《尘世挽歌》一书里,发现儿子养的小地图鱼已枯死成干儿——先寄身不宜之所(醒酒器)而潦倒不得志,后又被抽離了“水”的赋能与滋养——渺小的“鱼”(“余”的谐音)再也不能“欢”游;要面临生命戛然而止的绝境,余欢水内心如同茫茫荒漠,开始矛盾而凌乱地奏响悼亡之曲,既渴求慰藉与释放、救赎与解脱,又不禁顾影自怜、悲恸哭号。

一、“狗”与“猪”碰撞出来的绝妙寓意

小说中,“狗”字出现了五十余处。从活生生的、后被余欢水砍杀的狗到余欢水与魏党军(魏总)都属狗,从传达抑郁低沉之想象与心理的拟物修辞(第十一章:“我到晚期的时候会是什么样子,被疼痛折磨得像一条狗,苦苦地哀号着”;第二十三章:“吴安同几乎脱了人相,因为急剧消瘦,脖子上的皮肤活像条沙皮狗,耷拉下来一层。”)到诸多带“狗”字的贬义字词和詈辞污言,都凸显了“狗”作为隐喻所代表的低贱、颓唐、无用、可怜、狼狈、不幸、被厌恶等消极色彩,增强了文本的反讽意味。余欢水称自己孩子是“狗日的儿子”(第二十章),用“去你个狗日的!”(第四章)骂与自己发生性关系的梁安妮——这种自我作践的语言既是表达愤懑和戾气,又是自暴自弃的心理外化;结合在第三章中砍死邻居的京巴后难以名状的情愫(“我抱着头抽泣起来,越哭越伤心,我不知道我是在为自己哭,还是在为狗哭”),“如丧家之犬”的窘态表露无遗。面对“穷追不舍”的记者,余欢水说:“就算我们是一条浑身上下都有警惕性的狗,我们还有打盹儿睡觉的时候。”(第二十章)一个让步假设复句语带讥讽,无异于宣称:“更何况我们只是人,远不如狗呢!”将人降格为狗的说辞看似自嘲,实则打脸那些不关心辅导民生问题、只热衷于批评爆料的媒体。

更离奇的是:小说中大量的“狗眼”基本都用在善良女孩栾冰然身上,而余欢水更是多达17次在形容对栾冰然的观感(亦是好感)时,郑重搭配“纯净”一词,理由竟是“狗眼是没有任何欲望的干净,所以,我赞美人类的极限就是她有一双狗眼。”(第十七章)在余欢水这种“明贬暗褒”的戏谑评价背后,吊儿郎当的黑色幽默中深藏着凄凉与无奈,调侃与嘲讽的同时解构了“人性”中的崇高与神圣,真实社会成年人类的尔虞我诈、欲望膨胀、自私冷漠等“硬伤”赤裸裸地映现出“人不如狗”的残酷本质,芸芸众生在少数“狗眼”的单纯目光下继续寡廉鲜耻着,不惜自降底线,上演荒唐闹剧;所幸,余欢水在人生最后时刻遭遇了干净的“狗眼”,开始剥离自己混沌无能的过往,内心升起希望和勇气,主动回归人性的纯善,他生命中阴郁模糊的“灰”消失殆尽,代之以“明快”(第十二章)的、“有了色彩”(第十五章)的新世界。

栾冰然初遇余欢水时说:“没有信仰的人跟猪狗一样,很是可怜的”(第九章);凡夫俗子特别是有些中年人在追名逐利的过程中容易迷失自己——余欢水即是典型,他挤在家庭和工作的夹缝中,身处困境、背负重压,焦虑满腹、无所适从。余欢水被绑后,魏党军、梁安妮“这两个货”(第十六章)也来到石洞(欲行苟且之事),缓不过神来的匪徒说该地儿是“狗进人不进的地方”(第十六章),紧接着赵觉民也到了洞口——“各怀鬼胎”的同事们意外相逢,此情此景俨然“群犬集会”,大写的尴尬。绑匪听到四位同事的争吵,说:“没想到你们这些人模狗样的公司白领,干的事儿跟我们这些下三烂都是一个路数。”(第十七章)何其讽刺!“余欢水们”的所作所为确有些卑劣与不堪,但远谈不上“罪孽深重”;艺术作品往往有粉饰或夸张的成分,现实生活中不知会有多少中年人蝇营狗苟,汲汲于名利、虚荣、欲望而丧失自我——要么被碾压在地,成为永无翻身机会的咸鱼,要么在品行气节甚至道德伦理方面失守沦陷——这部作为人性“照妖镜”的现实主义小说纤毫毕现地映射出尘世男女的状态:简直“猪狗不如”呢!小说强调人身上与狗、猪类似的特征,并在魏党军那里通过梁安妮的目光“融二为一”,吻合并渲染了其“猪狗不如”的暗讽之意:“魏总,你看看你的大肚子,你再摸摸自己后脑勺上的槽头肉”(第十七章)——魏总属“狗”,而他的“大肚子”令人想到“猪”,“槽头肉”又是猪身上的“垃圾肉”(农村有“割肉不割槽头肉”的说法)。另外,梁安妮和魏党军“跪倒在地”(第十七章)向绑匪求饶,奴颜婢膝仿若“狗奴才”;说到人体器官买卖,小说七次提到“下水”(本指可食用的牲畜的内脏),带贬低色彩的“行话”反衬出“余欢水们”卑贱低微的“非人”状态和“任人宰割”的糟糕处境。

余欢水和魏党军都是“属狗的秃头男人”,且他俩和赵觉民均与梁安妮有染;在第七章,余欢水向魏党军告状,“把赵觉民说成着衣冠的禽兽,把梁安妮说成禽兽的衣冠”,两人是“狗男女”,并自讽“禽兽不如,我只配给禽兽们做药引子。”做爱时,余欢水觉得梁安妮的话“像是个赶车的马夫”(第四章),事后自己又“活像一头发情的驴子”(第五章);美国青年露丝认为魏党军跟许多有钱有权的中国男人一样,“就像是进入发情期的动物”(第十八章)——这些粗俗的、折辱人格的语句恰如其分地烘托出余欢水在遭逢中年危机又患癌的双重打击下破罐破摔、自轻自贱的心理及其凄凄惨惨的末日落魄光景。

余欢水对小舅子素有不满,因为后者摆出势利自负、粗鲁无礼的暴发户架势。于是,余欢水赋予他“猪”的属性,小说中出现了十九处“猪头”。用精妙入微的白描手法状写“猪头小舅子”,呈现出满溢的漫画既视感;重点在第七章,小舅子“养了一脖颈子赘肉”,配有“两个烟熏火燎的大黄门牙”的“猪头”,再加一副“破锣嗓子”——多重贬义“加持”,十足的滑稽可笑。

二、倏然跳脱的梦幻“小白兔”

小说从第九章余欢水在酒吧冥冥中(大学同学、“老猎手”吕夫蒙说过:“进酒吧的女人比男人款式多得多,有可爱的小白兔,有……”)邂逅“头上戴着一顶有两只长耳朵的白色绒线帽”的栾冰然开始,全篇一共三十多处都用“小白兔”指称可爱纯真的栾冰然。“小白兔”搭配“狗眼”,使余欢水对栾冰然的美好印象跃然纸上:这个姑娘纯洁活泼、美丽灵动,有信念有爱心,有智慧有主见。余欢水诙谐的口吻中透露出对栾冰然的欣赏与爱恋,他在潜移默化中被她的言行打动了、感染了。所以,在故事高潮段落,余欢水向被绑架的同事朋友们解释栾冰然那双纯正“狗眼”的排他性和珍贵程度;而当故事将近尾声,道别之时他用“我爱你!小白兔。”(第二十三章)表白栾冰然。栾冰然成为倾泻照耀在余欢水枯竭心田的一片“白月光”。

而余欢水起初就感觉到“栾冰然”这个名字与网络语“然并卵”的奇妙关联,开始预示了他对“小白兔”的欢喜、对她“狗眼”的迷恋终将是黄粱美梦。果不其然,“小白兔”以为余欢水命不久矣,抱憾跳离了他的生活;而前脚爱情刚走,后脚余欢水获悉自己系被误诊,作为路人的他正沦为她(向恋人绘声绘色讲述的)段子中的男主角。主人公回归孤单的“幻灭”结局提升了小说对当今众多普通中年(男)人之生活境遇的刻画深度与同情程度,加剧了对功利浮躁、人情凉薄之社会生态的抨击力度。

三、“鸭”:对阳刚之气的阉割与贬抑

无名绑匪被余欢水据其说话特点,命名为“公鸭嗓子”(与“猪头小舅子”的“破锣嗓子”近似),既形象传神,又语带贬义——“语言暴力”结合惊心动魄的斗智斗勇过程,共同实现“拉踩”的效果,将残暴狡猾的狠角色贬至跳梁小丑的地位。果真,讀者看到:“公鸭嗓子”和徐二炮这两个绑匪在淡定自若、足智多谋的余欢水面前,如“秋后的蚂蚱”般,蹦跶着发泄出“灭亡前的疯狂”。一波三折的周旋对峙过程和全员获救的结局从侧面凸显出余欢水“大限将至”时勇敢无畏的“逆袭”和刚直血性的复苏。而此前,余欢水想去酒吧潇洒一回,大费周章却稀里糊涂地把自己捯饬成了同性恋的样子,被栾冰然误会,又因“鸭子们把我当成跟他们抢生意的鸭子了”(第十章)而挨了一顿胖揍——接连两次“中伤”都侮辱了他的自尊,发挥了“去势”的功能,使其深陷越要摆脱窝囊之名而越不能的泥沼。所以,“临终”之际面对歹徒“公鸭嗓子”和徐二炮,余欢水要在大庭广众之下真正“爷们儿”一回,亲自摘掉戴了数年的“窝囊废”帽子。

四、结语

余耕小说《如果没有明天》通过犀利尖刻、近乎粗鄙的“物化”修辞,淋漓尽致地发泄出主人公的苦闷、愤怒、悲情与无奈,生动酣畅地反讽、隐喻了现实成人世界,散发出感染人心、回味悠长的艺术魅力。作为脍炙人口的“爽文”体,它荣获第十七届百花文学奖影视剧改编价值奖,实至名归。

注释:

[1][美]苏珊·桑塔格.疾病的隐喻[M].程巍,译.上海:上海译文出版社,2018:40.

参考文献:

[1]我是余欢水(原著《如果没有明天》)[EB/OL].久久小说网,https://www.dianzishu.co/33831.

猜你喜欢

反讽修辞物化
可口可乐广告语修辞应用及其汉译分析
狂欢背后权力“颠倒”的闹剧
水浒英雄绰号的修辞艺术
运用关联理论解读新闻标题修辞手法
《小世界》的现实主义革新之我见
《黄色墙纸》的女性主义解读
物的人化与人的物化——当代舞台美术的表演
档案:一种物化的文化形态
抛物化Navier-Stokes方程的降维仿真模型
X-bar之弊——从名物化分析到最简方案