王燕

【摘 要】在大多数人的观念里，文化自由才能成就文化兴盛，强权时期的文化都是粗鲁的，可俄罗斯却成了例外。在持续了很久的战争中，俄罗斯涌现了大量的优秀文学。战争题材的文学是俄罗斯文学创作体系中的主要类型之一，在俄罗斯文学史、文化史中均占据着至关重要的地位。文章以跨文化视域下的俄罗斯战争文学为切入点，阐述了跨文化视域下的俄罗斯战争文学发展进程，从跨文化视域入手，剖析了俄罗斯战争文学兴盛的原因，并对跨文化视域下的俄罗斯战争文学特征进行了简单的论述。

【关键词】跨文化视域;俄罗斯;战争文学

中图分类号：I3/7    文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2020）24-0206-02

跨文化主要指对其他民族与本民族存在差异或者冲突的文化现象、风俗习惯进行全面剖析，并以包容的态度，予以接受、适应。从跨文化视域入手，可以综合利用文化相容策略、文化创新策略、文化渗透策略、文化规避策略等策略，了解俄罗斯文化的原归属与现阶段特征，明确俄罗斯战争文学文化价值的特定指向性。基于此，对跨文化视域下的俄罗斯战争文学进行适当剖析非常有必要。

一、跨文化视域下的俄罗斯战争文学发展进程

相较于其他国家，俄罗斯的文学创作起步较晚，从跨文化视域入手，可知俄罗斯文学优秀的史诗传统起始于十八世纪。彼得大帝利用近乎野蛮血腥的方式，推动了俄罗斯战争文学的发展。若非如此，俄罗斯依旧会停留在17世纪，或许也就不会有伟大的文学作品问世。……