邓亚楠

[摘要]“你说说”作为话语标记在交际中使用的频率很高。根据研究，“你说说”处在话轮的不同位置的时候会存在不同的语用功能。“你说说”的形成主要有三个原因，分别是主观化和交互主观化、语境和礼貌原则。

[关  键  词]话语标记;“你说说”;功能探究;形成原因

一、对于话语标记“你说说”的界定

在文学作品中我们总能看到“你说说”的应用。例如：

①拉拉沉吟了一下，问沈乔治：“你说说你的感觉，欧阳的心稳定下来没有？”（李可《杜拉拉升职记》）（本文所有语料均来自北京大学中国语言研究中心CCL语料库）

以上“你说说”是实在的论述。后面带了宾语，表示完整的句子。删掉了“你说说”会影响句义的表达，不属于话语标记的内容，不在本文研究范围内。本文以语音上形成独立的语调单位，不做句法成分，并且删掉后不影响句义的字串“你说说”为研究对象。如：

②“怎么不对？什么是对的，你说说。”（李佩甫《羊的门》）

例②中的“你说说”删掉不影响句义的表达，是本文所要研究的话语标记。

董秀芳（2007）指出：“话语标记经常存在变体形式。”统计时，发现“你说说”变体形式有“你说说看”“请你说说”等，有时还会带语气词以及代词，在研究时归入“你说说”之中。

二、“你说说”的语篇位置以及语用功能

本文在CCL语料库中共筛出498个带有“你说说”的句子，其中作为话语标记的“你说说”共有259例，其中处于话轮开端的有99例，话轮中间的有123例，话轮末尾的有37例。从统计来看，“你说说”常出现在话轮的开端和中间。

（一）处于话轮开端的“你说说”的语用功能