中国非物质文化遗产对外传播的技术赋能与价值转化
2020-09-22于丹高飞
对外传播 2020年8期
关键词:文化
于丹 高飞
非物质文化遗产在社会环境、媒介的变化中不断调适、互动,被持续更新与再创造并世代相传,为我们理解文化多样性、开放性与社会可持续性发展提供了新的认知视角。非物质文化遗产在为群体提供文化认同和历史感的同时,也为我们探索全球化进程中异质文化传统中的知识景观、文化景观提供了载体。当下媒介技术的迭代以及社会结构的转型,让非物质文化遗产概念的本体、载体、内涵发生转变,这意味着我们对外传播非物质文化遗产的理念和方式也应随之加以调整。
一、非物质文化遗产对外传播的社会环境
非物质文化遗产是指被各社区、群体,有时是个人,视为其文化遗产组成部分的各种社会实践、观念表述、表现形式、知识、技能以及相关的工具、实物、手工艺品和文化场所。①截至目前,中国列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)的项目共计40项,总数位居世界第一。这一方面体现了中国非物质文化遗产的保护水平,另一方面意味着非物质文化遗产在国际文化传播及交流等方面存在较大开发空间。在网络直播、短视频、虚拟现实技术(VR)等新兴媒体及技术的迭代中,新媒介技术让非物质文化遗产的符号呈现发生变迁,使其社会价值、实用价值更多转变为美学价值,以媒介技术的视角理解非物质文化遗产在对外传播中化育人心的方式,成为当前值得探讨的问题。2019年抖音等平台推出“非遗合伙人”计划,覆盖一千余项国家级非遗项目,与非物质文化遗产相关的内容介绍、非遗传承人访谈、非遗作品制作流程的展示,使得喜爱短视频的年轻人和海外用户得以重新发现中国传统文化的魅力。……
登录APP查看全文
