故明君贤将，所以动而胜人，成功出于众者，先知也。先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。

【注释】

1.先知：预先掌握敌情。

2.象：比拟，类比。

3.度：这里指日月星辰运行的位置。

【译文】

明君良将之所以一出兵就能战胜敌人，建立超人的功业，是因为他们了解敌情。想了解敌情，不可以向鬼神问询，也不可用现象上的相似来作类比推测，不可用日月星辰运行的位置去验证，而一定要从熟悉敌情的人那里获取信息。

【小故事】

宋太祖赵匡胤想进攻南唐，他知道南唐大将林仁肇很会用兵，所以迟迟没有出兵。赵匡胤听说南唐国王疑心很重，就想出了个离间计。他派人偷来一福林仁肇的画像，并把画像挂在一座新宫殿的中央。同时四处散布林仁肇要投降宋朝的谣言。

谣言传到了南唐國王那里，他立即派使者来到宋朝打探谣言的真假。赵匡胤便把使者带到新宫殿中，对使者说：“林仁肇想要投降宋朝，画像是他送来的，这座宫殿就是为他建造的。”使者把这事告诉了南唐国君。结果南唐国君信以为真，就用毒酒把林仁肇毒死了。赵匡胤见林仁肇已经被杀，立即出兵攻打南唐，不久就灭掉了南唐。

【国学讲堂】

探测敌情离不开间谍，我军侦测到的消息可能是敌人故意提供的假消息，但是敌人派来的间谍多是掌握敌方真实情况的人。有时候，探测敌方虚实可以从敌人的间谍身上着手。