行火必有因，烟火必素具。发火有时，起火有日。时者，天之燥也;日者，月在箕、壁、翼、轸也，凡此四宿者，风起之日也。

【注释】

1.因：条件。

2.素：平素，平常。

3.时：天时。

4.箕、壁、翼、轸：星宿名称。

【译文】

实行火攻必须具备一定的条件，火攻器材必须随时准备。放火要看准天时，起火要看准日子。天时是指气候干燥，日子是指月亮经过箕、壁、翼、轸这四个星宿的时候。在月亮经过这四个星宿的时候，就是起风的日子。

【小故事】

三国时期，曹操率军攻打東吴，曹军来到赤壁，在长江北岸驻扎下来。吴国的大将周瑜与西蜀的诸葛亮商量，决定采用火攻。

周瑜手下的黄盖写信给曹操，假意说要投降，并约定了投降的时间，曹操相信了，高兴地等待黄盖到来。

黄盖去投降那天，刮起了罕见的东南风。黄盖准备了20条船，船上装满了柴草，借着风力，船飞一样开向曹操的大营。曹操一看是黄盖来了，高兴极了。快到曹营时，黄盖下令点燃了船上的柴草。曹操的船都用铁链连在一起，躲避不开，都被黄盖的火船点燃了。曹操的很多士兵被烧死、淹死。同时，周瑜又派兵到岸上劫杀曹军。曹操战败，狼狈逃回了北方。

【国学讲堂】

战争中使用火攻是很常见的，火攻可以杀伤敌人的士兵、烧毁敌人的战略物资。就像东吴巧妙利用曹军不习水性的弱点，采用火烧战船一计，再借罕见的东风来扩大火势，最终使曹军战船成为一片火海，损失惨重。