坏孩子的故事
2020-09-10马克·吐温
语数外学习·高中版上旬 2020年4期
关键词:学校
马克·吐温




从前有个坏孩子,名叫吉姆——不过,如果你稍加留意,便可发现,在你的主日学校课本里,几乎所有的坏孩子都叫詹姆斯。虽说奇怪,但事实如此,这一位就叫吉姆。
吉姆可没有什么生病的母亲——一位笃信上帝、身患肺病的母亲,一位乐于躺进坟墓里安息却又爱子心切、担心自己一死儿子就要遭受世间凄苦风雨的母亲。然而,主日学校课本里的坏孩子却大都叫詹姆斯,并且都有一位生病的母亲。她们都教自己的儿子学说“我要躺下睡觉”这样的话,都用温柔凄婉的歌声哄孩子入睡,然后用一个吻向他们道晚安,还会跪在他们床边潸然泪下。可是,这个小家伙情况不同。他名叫吉姆,他的母亲安然无恙——没生肺病,也沒有别的毛病。她不但不虚弱,反而挺健壮,而且不怎么敬重上帝;此外,也不怎么为吉姆牵肠挂肚。她常说,即便吉姆折断了脖子,对她来说也不是什么大事儿。她总是用打屁股的办法催吉姆睡觉,从来不吻他来道晚安;相反,起身离开时,还要赏他几个耳光。
一次,吉姆这个坏家伙偷了厨房的钥匙,悄悄地溜进去,偷吃了果酱,又把果酱瓶里装满了焦油,这样他的母亲就永远不会看出破绽;吉姆并没有顿生恐惧,也不觉得仿佛有什么声音悄然对他说:“不听妈妈的话对吗?这么做不是罪过吗?坏孩子们偷吞了自己善良母亲的果酱之后会不会下地狱?”吉姆也没有独自跪倒在地,保证今后不再作恶,然后轻松愉快地站起身来,对母亲告以实情,请求宽恕;母亲也没有泪流满面、心怀感激地向他祝福。……
登录APP查看全文
