摘 要：随着新媒体技术的发展，通过新媒体平台观看体育比赛直播逐渐成为了人们欣赏体育比赛的重要方式，因此新媒体平台的体育解说员如何明确自己的身份定位、更好地为受众服务是本文探讨的主要问题。

关键词：新媒体平台；体育比赛；解说员

中图分类号：G222.2 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2020）06-0193-01

在媒介融合发展的今天，新媒体平台和传播手段的创新发展使体育解说有了更丰富广阔的传播路径，受众可以通过类型多样的数字电视付费频道和移动客户端等新型媒介平台来观看体育节目。这些新媒体平台对各类体育赛事的转播更加灵活，大到世界性综合运动会，小到区域性俱乐部联赛等。在体育解说方面，影响力较大的新媒体平台还会邀请一些广播和电视中具备资深解说经验的解说员，如知名体育解说员杨毅加盟搜狐体育客户端开展解说工作，“数字电视付费频道《欧洲足球》请到了原ESPN解说员苏东和中央电视台黄健翔等参与解说”。[1]由于体育赛事转播工作十分密集，许多新媒体还专门培养了自己的专业解说员。如新浪体育中专门负责足球赛事直播的解说员詹俊，凭借犀利独到的解说角度虏获了一大批青年受众，篮球直播解说员柯凡和马健的组合也使比赛解说显得客观而不失风趣幽默。因此，对体育解说员在体育解说中扮演何种角色这个问题的探讨是十分有价值的。

一、党的体育事业的宣传员

“体育节目的快速发展，使得体育播音也逐渐脱离一般播音的形式，使其更适合于节目特点的要求。”[2]体育解说的本体依然是作为体育播音的形态呈现的，仍需坚守播音主持的党性原则，坚持发挥正确舆论导向对受众的教育和引导作用，新媒体平台的体育解说员也不例外。新媒体平台的体育解说员作为党的体育事业和文化的宣传员，应进一步明确把播音主持的党性原则和正确创作道路作为自身的思想武装，时刻坚持政策准绳，不能逾矩，不能忽视和偏离新媒体平台中体育解说对受众的引导作用，同时进一步强化解说的属性，注重解说语言的生活化，从而增强体育解说的引导性及趣味性。

二、体育比赛转播的意见领袖

“意见领袖”作为传播学视域下的重要概念之一，是指群体内部有代表性和专业性的某个人先接触传播媒介，再把从媒介中获得的信息传递给其他人群。

新媒体的体育比赛解说员作为比赛转播过程的亲历者，在赛前就一定程度上掌握了比赛的相关信息，同时在体育比赛转播过程中不断获取比赛现场的情况，整合现场情况和赛前已知的相关信息，再为受众解说，受众通过解说员对运动员和赛事进程等的描述来获取本次比赛的基本情况，此时解说员就是作为“意见领袖”向受众传递信息。

同时，体育解说员在评论过程中难免会带有自己的主观态度，表现出一定程度的好恶倾向，这些主观态度和倾向对受众观看比赛的心态有调整作用。在受众欣赏和认知比赛情况时，解说员的个人判断和解说方式可能会带来完全不同的解说效果，其语言也在受众的生活行为中产生相应的指导作用。比如在解说乒乓球比赛中运动员的技术打法时，解说员谈到了横板打法更容易使技术全面灵活，而直板打法更容易控制近台球。对想要参与此项运动的受众来说，通过解说员在比赛中的语言指导，可以更加明确自己应该使用何种方式来参与这项运动。

新媒体体育比赛解说员是受众心目中的“意见领袖”，因此要重视在资料准备、表达方式和语言选择方面的精准性，尤其是一些细节镜头，要在精确抓取的同时精准表达，从而发挥作为“意见领袖”对受众在意识和行为判断上的引导力和影响力。

三、体育比赛转播画面的翻译员

新媒體体育比赛解说员具有解释补充镜头画面的作用，想让不同类型的受众看懂体育比赛并在欣赏比赛的过程中学到知识，就涉及解读镜头画面和采用适当的语速与节奏的问题。

在新媒体转播体育比赛的过程中，比赛现场的镜头画面出现的因素较为多元，主要包括比赛双方运动员、裁判员、教练员和现场观众等人物因素，与比赛相关的文化、比赛地点、比赛场馆和比赛规则等人文因素，以及出现在转播屏中的比分栏和回放画面等技术手段因素，这些都应划入新媒体体育比赛解说的主要范围。

在人物因素中，赛场仅仅展现了运动员和教练员等个人魅力的缩影，如果能将运动员的身体素质、训练历程等都适当地展现给受众，就会放大缩影，使运动员的形象更加有血有肉、立体地展现在受众面前，这在一定程度上能激发受众对运动员个人精神的学习与崇拜，形成健康的体育明星效应，更利于体育文化的传播。

以传统媒体对体育运动员的解说为例，北京奥运会田径项目中，解说员对牙买加名将博尔特的技术特点、成长背景等的介绍都十分详细，使博尔特成为了一名有梦想、技术全的运动员，还是一位真诚勇敢的大男孩，给受众的感觉十分亲切，受众更愿意关注他的比赛甚至开始投身体育运动。对人文因素的介绍则利于受众掌握赛事转播的人文氛围。如游泳比赛转播中，来自不同国家的比赛队伍拥有不同的人文因素，日本和韩国作为岛屿国家，区位因素优势使这些国家的运动员在游泳项目中成绩较为突出。甚至在场观众的服装或特殊装饰也可以体现不同国家的文化氛围，对这些因素的解说都可以让受众了解比赛现场中各种现象发生的原因。

而新媒体转播中利用的技术手段能更清晰地展现比赛现场，如三维立体式的慢镜头回放动画，尤其适用于比赛过程中有争议的情况，如球类比赛中球体是否压线或过线等。竞技体育的比赛节奏普遍较快，解说员虽然具备预测比赛的能力，但在转播中同样是边看边说的状态，在解说时可能遇到解说延迟的情况，而慢镜头回放动画则能弥补解说延迟和解说不充分的问题，因此在运用新技术手段来呈现比赛现场时，一定要抓住机会，积极运用，力求通过解说配合技术手段的方式还原现场。

体育解说作为播音主持的组成部分，解说时自然有对语速与节奏的把握。新媒体体育类节目的主要受众在年龄上呈现年轻化，这些受众对新事物的反应和接受相对较快，解说员容易根据用户追求新奇有趣的心理而盲目加快语速，导致比赛解说本身就相对较快的语速变得更快，造成受众对比赛情况出现误读或反应延迟。因此，解说员应明确自身的翻译员身份，不能一味地追求快节奏，更不应单纯地展示解说技巧，而是实实在在地把画面中的信息传递给受众，把握好解说语言的语速与节奏。

不同的体育比赛项目有相应的解说节奏的要求，可以分为快节奏项目、慢节奏项目和混合节奏项目。在语言学视域下，库伊珀认为快节奏比赛项目的解说与同声传译的翻译节奏是类似的，在同一时间有两种不同的文本同时涌来，因此解说员必须保持高速的文本转换，通过画面文本和准备资料文本的协同作用，迅速转化形成语言文本。为了实现这种高速的文本转换，解说员就必须提高语速，加快整体节奏。持续不断快节奏解说的比赛项目有短距离田径、游泳、赛马和赛车等。与之相反的慢节奏项目，主要是指屏幕中出现的比赛画面的各种因素少于快节奏项目的比赛项目，如棋类项目。这时解说员的语速可以相对放慢，与画面保持一致，但在画面保持静止状态时依然要有话可说，可以介绍比赛相关的信息，如文化、气候、历史等，给受众一种娓娓道来的感觉。而混合节奏项目的解说是结合以上两种不同语速的解说类型，大多数比赛项目都属于这种快慢结合的类型，需要解说员时而滔滔不绝、时而娓娓道来。如篮球比赛在快节奏进攻时语速相对要加快，而在更换球员和中场休息时语速要稍微放缓，根据比赛的情况收放自如。

四、结语

新媒体体育比赛解说员具有宣传员、意见领袖、翻译员等多种身份，其复合型的传播功能使体育解说逐渐成为了新媒体体育比赛转播中不可或缺的明亮点缀。

参考文献：

[1] 张颂.中国播音学[M].中国传媒大学出版社，2003：617.

[2] 魏伟.体育解说教程[M].人民体育出版社，2012：13.

作者简介：张鸿瑞（1993—），女，内蒙古呼和浩特人，中国传媒大学播音主持艺术学院播音主持艺术学专业硕士研究生，研究方向：播音主持艺术创作。