吴限

摘    要   德国人施德明曾于19世纪末在京师同文馆担任化学与矿物学教习。他不但是中国第一位德国籍的化学教习，同时也是中国第一位拥有博士学位的化学教习。在研究人物的过程中，挖掘出一些重要的原始文献，从中获取到不少关于此人的信息，所得结果大大增进了对其生平事迹的了解，意图填补中国和德国科学史在相关方面的空白。

关键词    施德明  化学  历史  中国  德国

中图分类号    N09

文献标识码    A

一   引言

19世纪后半期起，中国开始重视现代科学教育。始建于1862年的京师同文馆作为中国最早的官办新式教育机构，带有高等教育的特征，对近代自然科学，包括化学知识的教授与传播发挥了重要作用[1—2]。京师同文馆最初的目的是培养外语翻译人才，不久后学校便引入了数学和自然科学课程，其中包括1871年起开设的化学课，并由同年到馆的法国人毕利干（Anatole Adrien Billequin，1837—1894）讲授。毕利干是法国著名化学家布桑果（Jean-Baptiste Boussingault，1802—1887）的学生，但未曾取得过博士学位[3—5]。他在同文馆担任化学与博物学教习。1893年离开同文馆后，继任他的是一位拥有博士学位的德国人，中文名为施德明，文献中常给出其原名为Carl Stuhlmann或C. C. Stuhlmann。目前科技史料中所提供的关于此人的信息极为有限，据称他来自德国汉堡[6—8]，在京师同文馆担任化学和矿物学教习[8]，曾和其中国同事王钟祥一起将德国分析化学大师伏累森纽斯（Carl Remigius Fresenius，1818—1897）的著作《定性化学分析导论》（Anleitung zur Qualitativen Chemischen Analyse）翻译成中文，取名《分化津梁》，1897年由京师同文馆出版[6]。施德明不但是中国第一位拥有博士头衔的化学教习，同时也是在中国的第一位德国籍化学教习。……