张继焦 吴 玥

（1. 中国社会科学院 民族学与人类学研究所，北京100081；2. 中国社会科学大学[研究生院] 民族学系，北京100081）

一、问题的提出

近几年，文旅融合成为热点问题，但学者多是研究东部沿海地区的发展状况，且以个体研究为主，很少有人探讨中西部民族地区的文旅融合整体发展。对此，笔者意识到，文旅融合是一件复杂而艰巨的任务，要想真正实现文化和旅游相互赋能，须对各地文旅融合的实际发展状况进行全面系统的讨论。中西部民族地区拥有东部沿海地区所没有的自然景观、人文资源和独特的民族文化，本文以民族八省区的历史文化名城为例，探讨中西部地区在“传统—现代”转型中如何实现文旅融合发展。

二、本文分析框架

历史文化名城具有深厚的历史底蕴与文化遗产资源，民族地区富含独特的民族旅游资源，这是民族八省区文化与旅游融合发展的基础所在。在当前的城市化进程中，历史文化名城本身是一幅金字招牌，是深化文化根脉与发扬旅游城市品牌的重要推动力，但也需要实现当代转型。关于文化遗产与历史文化名城的“传统—现代”转型，有的学者主张对其进行“生产性保护”[1]“原真性保护”[2]，合理利用文化遗产，重现历史文化名城的原本模样；还有些学者主张对文化遗产进行活态利用，开发文化创意产品与旅游业。但这两种看法或注重传统原真性继承，或关注现代转型发展，没有将文化遗产的“传统—现代”转型置于历史文化名城的经济社会结构转型[3]中整体看待，仍处于传统的二元对立分析框架之内。……