陈轩超

早在2018年获得诺贝尔文学奖之前，奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk）便已凭借代表作品《太古和其他的时间》与《白天的房子，夜晚的房子》在波兰国内的文坛上享有盛誉，《雅各书》与《云游》两部小说使她两次荣膺波兰的最高文学荣誉尼刻奖，同时她还凭借《云游》一书于2018年获得英国布克奖，成为首位获得该奖项的波兰作家。但另一方面，托卡尔丘克的名声也伴随着批判的声音，有民族主义者谴责她为叛国者，在小说中污蔑了波兰的形象。这一争议性也体现在2019年入围国际布克奖的《糜骨之壤》（Drive Your Plow Over the Bones of the Dead）这本书中。这部小说在2009年于波兰首次出版，于2018、2019年被翻译成英文相继在英、美两国出版后，获得了更多的关注。这也侧面反映出，小说虽已面世超过10年，但书中探讨的话题依旧没有过时。

故事设定在一个寒冷偏僻、人烟稀少的小镇，在这里，捕猎不仅是人们谋取生计的工具，更成为了休闲社交的方式，人们乐于其中，靠猎杀收获名利，而荒凉的高原森林里却堆砌着动物的森森白骨。直到有一天，这些热衷于捕杀动物的猎手接二连三的离奇死亡，一位对动物抱有深切同情心的老妇人被卷入其中，开始调查连环命案背后的真相。痴迷于占星术与万物有灵论的她，坚信真凶并非常人，而是那些多年来遭受迫害和屠戮的动物，它们酝酿轰轰烈烈的复仇，对人类展开报复与控诉，直到故事的结局谜底揭晓……这部作品看似是一本侦探小说，但读完便会发现推理悬疑、破解谜团并不是小说的重点，正如托卡尔丘克自己所言：“写一部书只是为了得知谁才是真正的杀人凶手，无非是浪费纸的行为。