肖明霞

【摘 要】在当今高品质文化艺术国际交流密切的时代背景下，艺术家和其经纪公司渴望借助媒体获得更高的曝光度与美誉度，演出主办方也希望通过媒体获取目标市场的关注以提升票务销售量，而观众同样也渴望通过媒体获知更多艺术家的信息。随着国外艺术家的频频到访以及观众群体的扩大，观众也不再满足于常规的演出信息和新闻报道等浅层次内容，而会更渴望对艺术家有更具深度的了解。相较之下，专访更能符合这一需求。

【关键词】专访   国外艺术家   专业素养

与采访本国（或使用中文的）艺术家不同的是，国外艺术家在语言、文化背景、礼仪习惯等方面与我们存在跨文化的差别;更重要的是，专访艺术家这一群体还存在专业壁垒，如专业知识与术语、国际经纪公司独特的运作模式、艺术家个性化的工作习惯等，因此，采访国外艺术家应有其特殊之法。

本文主要以笔者亲历的案例，探讨对国外艺术家进行专访时，采访人员面对的挑战和应具备的专业素养。

一、结合三方诉求，实现利益共赢

媒体、受访者（艺术家）、受众（读者）三方形成了从信息的收集到接收的链条，媒体的写作视角已经从最初的“传者中心”转换为“受者中心”，强调要充分考虑读者的需求。笔者认为，采访者要充分考虑到此三方各自的需求，尽量在文献收集和问题设计中结合三方诉求，以完成利益共赢，让信息的收集和产生的影响实现最大化。……