曾智 张曹玮

建设“一带一路”，是我国为全方位扩大开放并引领经济全球化而提出的重大战略构想。中医药文化是中华民族最具代表性的文化符号，在“一带一路”的实践过程中，把中医药文化对外传播作为国家文化软实力提升的内容和工具，既是国家营销的行为，又是国家的文化战略支点；既能推动中华文化走向世界，又能以健康利益为基础推动构建“人类健康合作共同体”。

习近平主席曾指出：“中医药学是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥匙。”在“一带一路”倡议构想提出伊始，他就将中医药知识的国际传播列为“新丝绸之路”文化复兴的重要项目加以推介。解决好跨文化管理问题将是中医药知识能否成功进行国际传播的关键所在，也是对中华文明走向世界的重要借鉴。

一、“一带一路”倡议下中医药跨文化传播的历史回顾

（一）构建人类健康共同体

“一带一路”建设顺应时代要求和各国加快发展的愿望，提供了一个包容性巨大的合作发展平台，能够把中国同各参与国的利益结合起来，形成利益共同体、责任共同体以及命运共同体。“一带一路”其中有的沿线国家在文化习俗方面与中国地区相似，对中医药的认同程度较高。东南亚、越南、泰国、新加坡等国家已正式宣布中医药合法性。通过沿线国家之间的合作构建国与国之间的健康命运共同体，共同发展。

“一带一路“健康共同体的发展有利于增进国家之间卫生事业的交流与协作，提高国民生活质量，加强经济文化的交流与碰撞，为双方带来更多的机遇与可能性。……