APP下载

夜中国,华丽的仲夏梦

2020-08-16

伙伴 2020年7期
关键词:防控

С нормализацией профилактики эпидемии и борьбы с ней в Китае ночная жизнь вернулась к прежней суете и шуму. Давайте вместе посетим яркие оживленные улицы и переулки, которые показывают красоту ночи и опьяняют летней мечтой.

随着中国疫情防控常态化,夜生活恢复了往日的繁华与喧闹,请跟随我们一同游历这些焕发着活力的大街小巷,不负夜色绝美,共醉一场仲夏之梦。

Ночь не заканчивается в хорошем месте и в хорошее время – Шанхай

良辰美景夜未央·上海

Зажигаются фонари и сумерки опьяняют. На берегу реки Хуанпу на фоне разноцветных неоновых огней телебашня ?Восточная жемчужина? излучает манящий свет, 90-летний отель ?Peace? по-прежнему полон молодости и очарования... Это Шанхай Китая. Старина и современность, страстное столкновение и постоянное слияние, очерчивают его прошлую и настоящую жизнь через превратности судьбы, но трудно скрыть неповторимый шарм и блестящую улыбку.

Свет полной луны – Сицзян, Гуйчжоу

萬家灯火寄明月·贵州西江

Здесь аркадская идиллия, здесь яркое море огней ночью... Это Сицзян Гуйчжоу Китая. Деревни народности мяо из тысячи домов, окружены горами и водами, вдали от шума и суеты города. В сезон колошения колосьев люди носят серебряные головные уборы, разноцветные платья, поют песни и танцуют, зажигают тысячи огней, распространяя свет радости и с нетерпением ждут хорошего урожая.

Процветающее великолепие - древний город Чжэндин

盛世华章·正定古城

На протяжении 1600 лет время здесь течет тихо: древний город Чжэндин был свидетелем тусклых огней, пышных празднеств, прошел через войны, поднимаясь и падая. Сегодня по-прежнему процветающий и великолепный, в переплетении с неоновыми огнями, люди по-пре-жнему здесь счастливы. Яркая луна и великолепный древний город смотрят друг на друга и наслаждаются процветанием процветающего века.


登录APP查看全文

猜你喜欢

防控
配合防控 人人有责
梨火疫病的识别与防控
猪常见腹泻病症状及防控
绿色防控示范演示助农增收
科学防控,从我做起
守牢防控一线 静待春暖花开
以“疫”为镜 提高防控治理能力
在防控“火线”践行初心使命
夏季羊中暑的防控
脑卒中的早期防控