马小铃

长沙姑娘苏晴嫁了个华裔，定居荷兰。平日里，他们没有与父母长辈生活在一块，还挺和谐，但只要一回国，这个女婿总能各种作妖，让苏晴及家人啼笑皆非。

啼笑皆非：荷兰女婿是个“直男癌”

苏晴是湖南省长沙市人，今年32岁。10年前，她去荷兰留学，毕业后工作、定居、结婚，嫁了个“半老外”帕斯瑞·张。

帕斯瑞是个三代华裔，他和父母都在荷兰出生长大，不过帕斯瑞很喜欢自己身上的中国血统，也曾念过中文学校。2017年，他俩在荷兰结婚时，他的中文能力已达到国内小学生的水平，只不过发音差些意思，经常会闹出许多笑话。

帕斯瑞第一次来长沙时，苏晴妈花了一整天的时间，买菜、剁馅、包饺子，招待新女婿，十分尽心周到。结果在餐桌上，帕斯瑞咬了一口饺子，眉头一皱，直言道：“好像不如荷兰中餐馆里的好吃！”

一听这话，苏晴妈热情的笑容瞬间僵硬在脸上。饭后，苏晴赶紧拉他到房间里，“批评”他“不识好人心”。可他还一脸疑惑：“的确不如餐馆里的好吃，我为什么要撒谎呢？”

面对这样一个脑子很轴的人，苏晴能理解他的西方思维，但也会责怪他总把场面弄得很尴尬。

帕斯瑞还常因为中文不到家，在打麻将时把“犯规”说成“放屁”;在餐馆吃饭时把“水饺多少钱”说成了“睡觉多少钱”。这些“洋相”，让人觉得尴尬又哭笑不得。

无论如何，苏晴是独生女，苏父苏母对这段跨国婚姻中存在的差异，也尽量试着去理解。毕竟，他们也只是每年短暂地会面一两次，大部分时间，双方都是在中荷两地，通过视频交流。……