陈旭颖

摘 要：本文介绍人工校对、计算机软件校对（以黑马校对软件为例）的方法特性及其优缺点，结合当前校对工作主要内容与创新改变，论述人工校对与黑马校对的互补性及相互配合的校对流程及方法，并应当采用人机结合的互补校对模式，发挥各自优势，顺应当下校对工作的多样需求。

关键词：人工校对;计算机软件校对;黑马校对运用;互补;人机结合模式

随着现代出版印刷相关技术的科技化发展，出版工作当中的很多重要环节及流程都发生了相应的变化，其中校对工作的内容与形式由传统的纯人工校对慢慢发展为计算机软件与之结合共同完成校对工作的形式，但二者分别具有各自的运用优势与不足。

1 人工校对的优缺点

人工校对工作是出版工作中的重要环节，是编辑工作的适当补充和必要延续，是一项专业性很强的工作，工作流程为：依据编辑加工过的原稿排版输出校样，将校样运用点校法、折校法、读校法和通读法等方法进行校对，不仅要将校样中与原稿有出入的问题进行订正或提问，并要对原稿本身存在的问题进行质疑及给出修改意见，是校对人员在具有一定认知基础与语感的基础上完成的启发性技术工作，人工校对过程中能够及时发现文本句子中存在的字词与语法错误，因为人脑具有一定的记忆与认知基础，能够准确分辨出计算机软件所难以识别的错误。人工识别强项为常见的语法错误、逻辑错误[1]。……