尚凡涛

摘要：配音作为动画片的重要组成部分被广泛关注和需求。动画片配音中角色理解与声音表现的关系非常关键。有关于动画片配音中角色理解与声音表现的关系研究尚处于不完善的阶段。本文将通过对现有的关于动画片配音、动画片配音中角色理解的重要性以及角色理解与声音表现三方面进行分析、归纳和总结，并尝试理清动画片配音中角色理解与声音表现存在的关系，从而构建更加完美的动画片配音艺术表达。

关键词：动画片;配音;角色理解;声音表现

一、动画片配音的研究概况

我国的动画片事业发展经过了悠远的历史，从60年代开始一直到80年代中期，经过时代的进步，动画片的种类逐渐增加，内容和艺术性也随之进步，同一时期下的国外动画发展也受到了我国的影响，特别是60到80年代中期，日本的动画产业也受到我国动画发展的影响。但是从90年代起，我国的动画发展逐渐衰落，到建国后，国内的动画事业才得以恢复。如今，动画事业发展兴起，动画作品越来越多，精品也越来越多。

（一）关于动画片配音的创作特点研究

国内动画配音，是动画配音员以动画文字和图画为依据，加上自己对作品的理解，通过声音的方式将动画人物个性化特点展现出来。在配音过程中，动画配音员需要掌握好语言艺术节奏来进行艺术创造。郑周元在《影视动画中声音的运用》（2008）一文中提到影视动画的声音是由创作者在对动画片和动画人物理解基础上的全新创作。根据影视动画声音元素的特点，我们可以将它分为角色配音、音效和音乐三种类型。影视动画中的声音元素能够把握节奏、增添情趣、烘托气氛、渲染情绪、表达角色的内心世界，对提高动画的质量和增强动画的艺术性都起着举足轻重的作用。

（二）配音员声音的处理研究

动画片整个作品创意的呈现，不单单依靠动画片中的画面造型，不可或缺的还有声音的加入，声音对画面进行了诠释和补充。声音的加入可以作为转场，国内动画产业处于发展的黄金阶段，就要更加注重对配音的把握，抓住这一发展的重要时期，力争做出更加优秀的动画作品。

声音是电视作品的基本变现形式之一，在电视作品效果呈现中占据重要地位，声音的加入不仅对画面作出诠释，还对画面无法展示的内容进行补充。通过声音的加入，可以为电视作品设计转场语言，也可以为电视画面进行延续，也可以淡入淡出。电视片的声音魅力，既取决于主持人和配音员独特的嗓音特色，更取决于主持人和配音员声音中所蕴含的情感和声调。

（三）国产动画片配音的发展历程研究

国产动画配音以及日本动漫中的中文配音见证了中国动画的不断发展。配音是一部动画作品的点睛之笔，动画配音的发展将带动整个国产动画产业的发展。继影视动画片发展之后，电视动画片已经迎头赶上，成为了当前受到观众广泛认可与喜爱的流行动画形态。粗略统计，国产动画已经走过了80余年的历程，有着悠久的历史。但是，国产动画在发展和传播历程中经历了许多坎坷，特别是改革开放以后，国外的动画作品大量涌入国内，给本土动画产业的发展带来了巨大的影响。近年来，国家逐渐颁布相关政策，鼓励和扶持国内动画产业发展，中国电视动画正在换发出新的生机与活力。

二、动画片配音角色理解的研究概况

“虚实相生”是中国传统美学中的审美情趣之一。哲学中的“虚实”逐步延伸到文学艺术领域，成为影响中国美学与艺术的重要理论之一。“虚实相生”的文艺创作手法同样应用和呈现在了有声语言艺术的电视影片的配音中，也可以应用于动画片配音的研究和分析。

从动画片的配音创作来分析，影视艺术是视听艺术，作品是将声音、画面统一、结合起来的艺术。在影视作品中，声音艺术可以看作是一种造型手段，声音和画面视觉造型结合在一起，共同创造出了蕴合影视审美价值的成果。动画片是一种极端假定性的艺术，而配音是对影片情节最直接的叙述工具。

三、动画片配音中角色理解和声音表现的研究述评

（一）角色理解与声音表现研究现状

当前，中外有很多关于国产动画片配音审美方面的研究，可以分为：动画片配音的创作特点研究、配音员对声音的处理研究、动画片的艺术效果研究以及国产动画片的发展历程研究这四类。这些研究对于对我国动画片发展有着十分重要的价值和意义，对我国动画产业的发展起到了不可替代的作用。因此，我们应当借鉴前人的发展所得来的丰富经验，结合我国国情，寻找一条适合自己的发展模式。改变以往动画配音行业一片散沙，配音员各自为战的旧局面，建立起一个可持续运行的动画配音市场，用优秀的配音去促成优秀的动画作品。最终，可使得国产动画作品也走出国门在世界范围内获得了一定的认知与好评。

（二）角色理解与声音表现的研究不足

纵观中国动画的发展史，产业进程的每一步都牵动着我国动画迷们的心。经过近段时间对于相关文献的查阅，中外对于中国动画片、中国动画片配音艺术以及国产动画片配音的审美研究还存在着许多较为欠缺的地方，这也导致了我国动画产业至今还存在着许多不足，其欠缺大致表现为以下几两点：

1.相关文献资料稀缺

关于我国动画片配音的角色理解与声音表现的研究，相关联的资料虽然有但是很少。大部分相关文献资料都是关于动画片配音或者其他片种配音角色理解的资料，这就使得我们的动画片配音员在创作作品的时候不能准确运用角色理解与声音表现的关系，不能准确把握如何使所创作的作品能够更加符合受众的审美情趣，如何能让作品深入人心。

2.文献大都集中于早期

从国产动画片兴起到现在，中外对于中国动画片中角色理解与声音表现的关系研究的案例分析极少。如，孔祥莉和齐德金在2012年所作的《国产动画片发展空间分析——<葫芦兄弟>创意片段思考》（2010）等，大都是对我早期的动画作品的案例分析，只有少数的文献资料中做过对于近年来我国动画片的案例分析。这些研究近年来我国动画作品案例分析的文献也是用了中外对比的方式，基本不能作为研究我国近年来动画作品的案例分析资料。

四、结语

总体而言，我国目前对于动画片配音的研究已经有许多，但是关于动画片配音中角色理解与声音表现的关系探究还依然存在研究的必要性。尽管我国的动画产业还存在着这样那样的不足，尽管现今我国动画产业还存在着许多弊病，但是我国动漫的前景依然广阔，我国还有许多的年轻学者也在对我国的动画进细致的研究，尝试对其找到漏洞和解决办法，使其发展的更加完美。笔者将通过查阅研究相关文献，描写阐述以及案例分析的方法，总结前人的关于动画片配音的研究，在此基础上对动画片配音的角色理解和声音表现的关系进行进一步的研究，争取理清角色理解的重要性以及角色理解和声音表现的关系，为以后动画片配音工作提供參考。

（作者单位：龙口市融媒体中心）