黄坚 杨贵岚

费米·奥索菲桑（Femi Osofisan）是继诺贝尔文学奖获得者沃尔·索因卡之后非洲涌现出来的最重要的剧作家之一。迄今为止，这位笔耕不辍的尼日利亚人共创作了五十余部戏剧，不断尝试将非洲传统文化与当代西方戏剧元素融合在一起，探究尼日利亚的后殖民社会现状，揭示社会危机产生的根源。实际上，奥索菲桑并非孤军奋战，因为非洲各国的知识分子都意识到一个问题：后殖民时代的非洲依旧无法回避异域文化与本土文化的强烈冲突，民众必然要在文化冲突中做出选择。基于此，非洲戏剧家群体以复兴本土文化为己任，执笔创作，聚焦民众的悲欢离合、时代的跌宕起伏，发挥戏剧的社会变革功能，谋求国家的进步发展。在这个群体中，奥索菲桑无疑是个中翘楚，“他对社会中穷人和被践踏者的困境有着独特的关注”（Sola Owonibi，“The Political Consiousness in African Literature： A Readingof Selected Plays of Femi Osofisan”， European Scientific Journal ， 2014）。其代表作《从前的四个强盗》（Once Upon Four Robbers ）反映了后殖民语境下的尼日利亚因社会经济结构畸形所导致的社会不公现象，展现了戏剧艺术的政治性及社会功用性。

一、独立后的尼日利亚社会现状

除埃塞俄比亚和利比里亚之外，非洲其他国家和地区均经历过殖民统治。自二十世纪六十年代开始，非洲各国纷纷取得独立。然而独立后的非洲国家并未真正摆脱宗主国的控制，西方强国以隐性方式推行文化霸权。后殖民主义严重影响了非洲国家的文化格局和社会发展，因此“后殖民语境”自然成为非洲国家现状概述的有力注解。……