林小淼

“波波放哒砍砍上”是我学会的第一句浏阳话，也是唯一一句。教我这句话的人都算我的一句之师，故而我的老师有超市收银员、滴滴司机、菜场老板，还有专治荨麻疹的皮肤科医生。

浏阳河畔可养猫育娃，吴楚小城能写写画画。

“波波放哒砍砍上”翻译成普通话就是“鸡蛋放在窗台上”。如今我已将这句话掌握得非常熟练，可以脱口而出，比本地人还本地人，唯一可惜之处在于至今没遇到用这句话的场景。

我听说有人出国时带了支怪模怪样的钢笔，海关问他：“What's this？”他顿时热泪盈眶，用颤抖的声音唤出自己的童子功——那从初一英语上册学到的句子：“This is a pen。”我猜若我能遇到一个将鸡蛋放到窗台上的场景，我也会热泪盈眶颤抖地讲出“波波放哒砍砍上”。

浏阳话属于密码级别方言，浏阳除城里外，又分东西南北四个乡，四乡说着不同方言，此外还有客家话、土家话。例如东乡大围山有很多客家人，这些人时而说东乡话时而说客家话，语速一快，就让你置身于没字幕的印度电影。

幸好浏阳人大部分都非常友善，对自己的方言没有很大执念。一旦发现你是外地人听不懂他们的方言，就转说普通话跟你交流。这也就造成我在浏阳生活这么些年，至今仍只会说“波波放哒砍砍上”的怪现象。由于没必要，就成了方言学习的懒蛋。

浏阳虽是长沙代管的县级市，可并不像很多县城一样提起来让外地人一无所知。“浏阳河弯过了几道湾，几十里水路到湘江……”只要哼个开头，周围甭管是谁都能跟着唱出来。