李红超

在《高考调研》上有这样一道题，当“王”字读四声时，题目认为由名词变成了动词，我认为有一些牵强。

题目如下：

下列句子加点字属于名词使动用法的一项是（ ）

A.其继有在者乎

B.若亡郑而有益于君

C.粪土当年万户侯

D.纵江东父老怜而王我

解释说“王”：使……为王，名词的使动用法。

而这个字在此处读四声，当“王”读四声时，它已发生破读，词性已经变成动词了。应解释为动词的使动用法才对。

我们现在就历数一下初高中发生破读的字。

在考查现代汉语时，所有的字音都按《现代汉语词典》的读音来读，如“衣锦还乡”的“衣”就不能读四声，而要读一声。“不胜感激”的“胜”就要读四声，不能读阴平。在考查文言文试题中，要按《古汉语常用字字典》的读音读。如“衣锦还乡”的“衣”就不能读一声，必须读四声。“胜” 当“尽、经得起”等意思时不用变成阴平，读去声即可。

在古汉语中，词义用法临时改变，读音也因之改变才算破读，如“春雨雨人”的第二个“雨”，临时作了动词，要读四声。至于旧读，范围就比较广了，古音异读的情况多一些。词典上说旧读的，读时一般按现在的音读，有人读旧读，也不算错。

现代汉语试题中，《現代汉语词典》中没有收的个别音是要异读的，这种情况不多见，即“春雨雨人”“春风风人”中第二个“雨”和“风”，因为不异读，意思不好理解，而词典不收，则是因为在现代汉语中，这个句子不常用，现代汉语中“雨”和“风”只作名词，不能作动词。

文言文异读字有三种情况：破音异读、通假异读和古音异读。