摘要： 在学习西班牙语的过程中，许多学生会遇到这个问题：除了最为中性、最标准的西班牙语，其他的语言现象一点都不了解，因此在与有口音或方言的西班牙语母语者交流时，会遇到很多困难。送气音“s”就是这类语言现象之一。这篇论文主要试图解释西班牙语中送气音“s”的现象，尤其是它的起源，它的运用规律，它对于西班牙语正字法的影响以及它对于中国本地学生研究西班牙语的重要性和相关参考教学方法。这篇论文里，我们以循序渐进的方法分析，参考借鉴了前人学者在此方面的研究成果，加以与同语系罗曼语系的其他语言的对比分析，解释了西班牙语中送气音/s/的形成历史、形成原因以及运用规律。

关键词：送气音;元音;西班牙语;正字法

西班牙语的送气音现象不是因果巧合，而是语言发展过程中的自然结果。它由多个原因组成，范围涵盖人体的生物系统以及社会学。

送气音/s/的语音学因素包含有以下几点：

1）送气音/s/与送气音/h/的关系：研究学者普遍认为送气音/s/与送气音/h/有一定的关系。送气音/s/开始于一种错误的感知，因为它模糊了[s]的独特性，造成了一种类似于[h]的发音丢失的听觉印象。

2）西班牙语的一种常见现象：[s]的许多主要听觉特征在有利于[s]发音的语音条件下减弱。其中最明显的是单词的复数形式，例如——男人、女人、树（西班牙语）。

3）与人体系统相关的效应：声门[s]前的声门过渡表现为声门低语的效应，很大程度上模仿了声门[h]后的声门。（Marrero Victoria，1990： 345）

4）一种刻意的语言：假设低语产生的片段可以被解释为一种有意的行为，如果[s]的主要特征被消除。在这种情况下，Kirk a . Widdison的三个实验加强了假设，并使对这一重大变化的解释更加可信。与这三个测试进行了这样的结论，而不是说[s]变成了[h]通过身体或精神方面的转变，说明[h]永远存在，但只有元音的发音效果降低，[s]的基本特点仍然最低。因此，[s]更多地作为被决定的条件而不是先决条件。（威迪森，1993：33-60）

5）第一次提出这个概念的学者：纳瓦罗·托马斯，西班牙语言学家、图书馆员、散文家，大量研究方言，首次提出送气音/ s /来形容减少字根/ s /，声音轻微摩擦或彻底消除此发音的发音方法。（纳瓦罗，托马斯T.，1939：166）从那时起，许多研究都集中在这一现象上。西班牙语中这一方面可以从多种角度来解释：语言、社会、地理……这些对语言、语音和拼写都有相当大的影响。

6）促进沟通：研究表示，将完全发音转化为送气的力量是为了简化沟通行为。在口语中，由于生理原因（豪尔赫），吸气被认为是音节末端关节能量的减少。

7）几个世纪的历史习惯：对字母[s]的渴望，即内爆的丧失，具有一定的历史意义。许多人认为这种现象可以追溯到16世纪。与送气音/f/进行了比较。没有这方面的例子在中世纪但愿望损失，因为在那些日子，f -才能扮演/ f /或/ h，而写作—s / s /和/ h /，因此在某些情况下没有的这部分视为/ h。（维格拉，1999：50-53）

从地理上讲，西班牙中部和北部对于送气音的保留，可以说是一个语音重建的过程。中北部的西班牙语排除了所有类型的送气音，无论是/f/还是/s/。在利昂，/s/的丧失在许多情况下是由下一个辅音或形态句法上下文所制约的同化，这些同化类似于卡斯蒂利亚语的丧失，例如，复数形式的第二人称跟随代词nos（“让我们走”）。何塞·拉蒙·费尔南德斯·冈萨雷斯的文章指出，在利昂的加利西亚地区Ancares，“送气音”只适用于动词或代词后面跟着第三人称的非语代词。（冈萨雷斯，1981：42-46）

在新墨西哥州、哥伦比亚以及智利和拉丁美洲其他講西班牙语的国家的下层社会中，对/-s/的渴望延伸到/-s-/（发音间）。并且在一些说安达卢西亚语的人身上也发现了这个特征。

至于咝声音在罗曼系语言中的演变，这些送气音就好像一幅描绘了中世纪里八种摩擦音和破擦音的图画。这种发音起源于民间的拉丁语，是通过腭化的过程产生的，包括在半元音i出现的语境中，以及以前的元音/i/、/e/ 、/a/。在每一种新的拉丁语言中，西比拉特语的进一步发展或多或少地保留了这种对立。可以说，意大利语和罗马尼亚语几乎完好无损;而葡萄牙语和法语则消除了/ts/、/dz/、/t'/和/d '/的咬合成分;对于加泰罗尼亚语和奥克语来说，送气音处于中间位置，因为它们保留了/t?/， /d?/，但使用中倾向于减少/ts/和/dz/。西班牙人，尤其是加利西亚人，则做出了更激进的调整。

参考文献

[1]NAVARRO Tomás.Biografías y Vidas.Recuperado en https：//www.biografiasyvidas.com/biografia/n/navarro_tomas.htm， [09-04-2019]

[2]WEINBERG， María Beatriz Fontanella. Comportamiento Ante -s De Hablantes Femeninos y Masculinos Del Espa?ol Bonaerense. Romance Philology， vol. 27， no. 1， 1973， [11-04-2019]

[3]VIGUERA， Manuel Ariza. De la aspiración de -/s/，Universidad de Sevilla， [11-04-2019]

[4]冯青青： 汉语方言地理学研究探索与分歧[J].常州工学院学报（社科版），2014，32（04），  [09-04-2019]。

[5]王魏笑雪， 耿学娟， 吴建章： 中国现代汉语方言的形成与分布[J]. 青春岁月， 2013（13）， [09-04-2019]。

[6]杨俊荣， 吴文芳： 谈怎样做好民族地区幼儿普通话教学[J]. 中国民族博览， 2019（1）. [09-04-2019]。

作者简介：窦新月（1996.11-）;女;汉族;北京人;硕士;西班牙塞维利亚大学，历史与地理系;研究方向：美洲西班牙语