李曼莉　蔡旺

【摘 要】芒市傣族的疾痛认知及传统疗法与当地丰富的灵魂信仰密切相关，以魂释病是当地民俗医疗中重要的病因解释方式。在当地人的精神世界中，灵魂“内外有别、善恶转换”，灵魂在内外和善恶间的转换是导致疾病的重要原因。这种以魂释病的文化现象体现了芒市傣族宗教信仰背后所隐藏的文化隐喻，涉及了分类原则与人际关系，与当地人的内心世界秩序高度统一。这种与当地传统文化息息相关的疾病认知与传统疗法目前仍是当地重要的辅助医疗手段，是用病患的文化信仰来解释疾病、宽慰患者、着重于医心救人的重要心理治疗手段。

【关键词】芒市傣族;灵魂观;疾病认知;传统疗法;文化隐喻

【作 者】高登荣，云南民族大学教授、博士生导师;黄昕莹，云南民族大学民族学专业博士研究生。昆明，650504。

【中图分类号】C958【文献识别码】A【文章编号】1004-454X（2020）03-0071-008

一、问题的提出

任何一个民族都有其特有的被传统文化形塑过的疾痛认知与传统疗法，对疾病的不同理解直接导致了医疗选择的不同，正如美国人类学者罗伯特·汉所言，“无论时空如何转换，疾病以及如何治愈疾病一直都是人们关注的首要问题，然而对疾病的理解以及相应的措施却因时因地大有不同。”[1]1“每个文化中的人在他们遇到身体或心理问题时，都会根据该文化对病痛的理解，尝试用各种治疗方式加以应对，这是人类有关医疗的普遍文化逻辑。人们并不满足于单一的治疗方式，大多数社会都具有医疗多样性或者多种治疗方案的选择。……