陈前虎， 周 明， 邹澄昊， 张泸少， 王贤萍

(1.浙江工业大学 设计与建筑学院， 浙江 杭州 310023； 2.嘉兴规划设计研究院， 浙江 嘉兴 314000)

在中国当前如火如荼的海绵城市建设中，因普遍注重绿色海绵设施，如绿色屋顶、雨水花园、植草沟、过滤带、下凹式绿地、透水铺装等。往往忽视布置一些不具有生态功能的蓄水设施，结果时常导致“海绵城市看海”现象。尤其是在老旧城区，普遍存在排水系统老化、排水设计重现期过低、翻建难度大、成本高等问题，在大雨或暴雨发生时，仅设置绿色海绵设施根本无法解决积水内涝问题，更丧失了大量雨水资源利用的机会。调蓄池作为一种灰色调蓄设施，具有高适用性与优越经济性，自20世纪70年代以来，成为西方发达国家的各种雨洪管理技术中最常用的措施之一，已得到了广泛应用。作为中国城市内涝防治系统的重要组成部分[1]，调蓄池在《室外排水规范》和住建部《海绵城市建设技术指南》等技术规范中也已提及，但实际建设较少，相关研究也因此很少。建筑小区作为城市最重要的功能区域，占据城区近70%的面积，是城市排水系统的源头减排单元[2]，也是实现海绵建设目标的主要载体。对于建筑小区尺度的雨水径流控制来说，调蓄池侧重于较大规模降雨的集中、宏观调控，一般绿色海绵设施则侧重于调控中小降雨事件[3]。因此，要使老旧城区真正实现高效的雨水管理，探究调蓄池与绿色海绵设施之间科学合理的关系，从而形成灰绿协调、综合布局的体系十分必要。……