意大利:气候影响严重,产量有所下降
2020-07-24张恬熙
张恬熙
相比2018年,2019年意大利葡萄总产量下降了16%,预计葡萄酒产量为46亿升。据业内人士分析,2019年产量下降的主要原因就是气候远不如2018年。尽管收获欠丰,但意大利仍然毫无悬念地再次蝉联全球葡萄酒产量第一大国。
The 2019 harvest of Italy was“lower”in quantity, compared to the abundant 2018 (-16%), but not poor. The drop in production is mainly due to climatic conditions that were far less favorable than those that led to the abundant 2018 harvest. Despite a less generous harvest, Italy is still the worlds largest wine producer in 2019.
根据意大利葡萄酒联合会(UIV)、意大利酿酒师及酿酒技术协会(Assoenologi)和意大利农业和食品市场研究所(ISMEA)在2019年9月联合发布的《2019年意大利采收报告》显示:相比2018年,2019年意大利葡萄总产量下降了16%,预计葡萄酒产量为46亿升。虽然产量下降,但是意大利葡萄酒的出口市场仍然保持上涨趋势(出口量增长11%,出口价格增长5.5%,达到26亿欧元)。
气候多变导致2019年产量下降
UIV、Assoenologi和ISMEA在报告中指出,损失最大的是早期的葡萄,到了后期葡萄产量的变化则与9月份的天气状况有关。“如果说2018年是年份很好的一年,那么2019年就没有那么幸运了。”意大利酿酒师及酿酒技术协会的主席Riccardo Cotarella说道:“首先,今年我们都感受到了气候的变化,尤其是在5月,不仅气温下降还伴随着大量的降雨,这导致葡萄的生长周期减缓。加上葡萄成熟期一般都会有10-15天的延迟,所以采摘时间就受到了影响。2019年,即使是同一块土地上的葡萄成熟期也有明显的差异。”在Riccardo看来,受到气候变化的影响,如今的降雨越来越不规律,还经常会出现暴风雨天气,导致葡萄的生长周期不规则。酿酒师如何通过自己的经验和工艺来酿造葡萄酒,将会是未来葡萄酒品质的关键点。
据业内人士分析,2019年产量下降的主要原因就是气候远不如2018年。……
