摘 要：越南文化遗产是越南民族的宝贵财富，是越南旅游可持续发展的基础。越南的地理位置非常便利，方便与各国进行交流，有足够的条件发展陆路、水路、空路交通，这些为越南旅游的发展做出了贡献。越南发展旅游潜力无穷，因为越南全国各地自然资源和文化历史丰富多样，其中越南文化遗产在旅游可持续发展中扮演重要的角色。

关键词：越南;文化遗产;旅游;可持续发展;交流

越南文化作为越南人民的宝贵财富，连接越南各民族，是越南民族之本，是越南文化交流和价值创新的基础。越南是文化遗产大国，从山区到平原，从平原到海岛，全国各地都有文化遗产、名胜古迹。越南成千上万的文化遗址是旅游可持续发展的无价资源。越南遗址数量众多，类型多样，具有文化价值和历史价值。据越南文化遗产局2018年的统计，越南共有约4万项文化历史遗址和名胜古迹，分布全国各地，它们全部已经经过统计并被列入名录。其中，85项遗址是国家级特别遗产，3329项是国家级遗产，9857项是省市级遗产。上面所提到的遗产管理、保护和发展工作都按文化遗产法律进行。其中8项遗产被世界教科文组织评为世界遗产，包括顺化皇城及周边建筑群（1993年）、下龙湾（1994年，2000年）、会安古城（1999年）、美山遗迹区（1999年）、丰芽-格邦国家公园（2003年、2015年）、升龙皇城（2010年，图1）、清化省胡朝城（2011年）、宁平省长安名胜（2014年）。除了上面所谈到的遗产之外，越南已有9项自然保护区被世界教科文组织列入“世界生物圈保护区名录”包括：芹椰红树林、吉仙国家森林、吉婆岛、红河三角洲、坚江省沿海地区和海岛、义安省西部、金瓯、浪平山、劬劳。同文岩石高原被世界教科文组织世界地质公园网络（Global Geoparks Network，GGN）列入全球地质公园名录。除了文化遗址、名胜古迹之外，越南的博物馆系统也很丰富。目前越南共有156家博物馆（124家公立博物馆、32家私立博物馆），博物馆保存和陈列了约300万份文物。博物馆是为公众提供知识、教育和欣赏的文化教育机构，提高公众的文化水平、精神生活质量，同时也为国家各历史阶段的任务服务。很多博物馆由国家或地方政府投资进行修复，既有现代性又不丢失传统性，如：胡志明博物馆、民族学博物馆、广宁博物馆、军队后勤博物馆、自然博物馆等。这些博物馆已成为文化旅游中心，受国内外游客的喜爱和赞美，成为世界游人来到越南必须参观的景点，他们会对越南的遗址和博物馆进行研究、体验、探索。

除了物质文化遗产，越南的非物质文化遗产也多姿多彩，历史悠久，具备极高的文化和科学价值。据越南遗产文化局的统计，越南现有59249项非物质文化遗产。其中221项遗产被列入“国家级非物质文化遗产名录”。目前越南已有11项非物质文化遗产被世界科教文组织列入“急需保护的非物质文化遗产名录”。世界教科文组织也将越南多项文献遗产列入“世界记忆工程”。这些都是越南非常重要的旅游资源。因此，做好保护、保管、修补、保存与旅游可持续发展的工作是非常重要的。这项工作对开发旅游活动而言具有很大的意义。旅游行业是一项具有文化价值，由各行、各业、各区一起承担的，社会化的行业。做好保护、保管、修补、保存文化遗产的工作对实施越南旅游发展战略目标有很大的帮助。越南旅游发展战略目标是：“在开发自然环境条件、生态、文化历史的传统的资源的基础上，满足国内的旅游需求，开发国外游客市场，尽快跟上地区的旅游行业发展水平，使旅游行业成为先锋经济行业，提高旅游行业的质量和效果。”

针对文化遗产对旅游可持续发展的影响和重要性，近几年来越南的文化遗产保护和推广工作被越南国家政府高度重视，受各行各业各级和社会的关注与支持。众多文化历史遗址被修复、保护和改造;很多传统手工艺行业被复兴并推广，满足旅游行业的需求;很多传统民间节日被复兴与重建，成为越南特色传统文化活动。这些都是必不可少的精神文化，不但提高了民众的精神生活水平，而且为越南旅游行业发展做出贡献。众多文化遗址、名胜古迹已经成为旅游区的招牌景点，不断地提升旅游行业的生产总值。除了达到经济效果，越南旅游行业通过越南各地的文化遗址和名胜古迹的旅游服务产品向世界各国的游客和人民推广，塑造越南和越南人形象，弘扬越南传统文化，发扬越南各民族的文化传统特色。

在进行文化遗产保护的同时，开发、推广文化遗产与旅游可持续发展也受到重视。如今，旅游被视为跨文化交际、旅游的首要交流方式，是自然保护和文化遗产保护的积极动力，对社会的经济、政治、社会、文化、教育、生态、审美具有很大的影响。文化与旅游的关系是辩证的、密不可分的。做好保存与推广文化遗产工作是旅游发展的前提。与此同时，旅游的发展直接或间接影响了保存与推广民族文化本色工作，影响了国家的经济与社会的发展。所以再次强调文化历史遗址、名胜古迹、博物馆以及非物质文化遗产的文化特色、文化遗产保护与旅游可持续发展之间的有机关系具有重要性。因此越南旅游体育文化部需要继续集中统计、评价、分类物质文化遗产及非物质文化遗产，集中物力人力开展文化遗产、投资、保护、修复的工作。其中，越南各省市的旅游行业发展总体规划的建设或调整工作要放在首位。1999年墨西哥国际古迹遗址理事会（ICOMOS）第十二届全体大会在《国际文化旅游宪章》中提出目标：“促进和鼓励旅游业从尊重遗产和改善当地社区文化生态的角度来推广和管理旅游”;“促进和鼓励遗产保护相关部门和旅游业之间的对话，尤其在遗产地、馆藏文物和文化生态的重要性和脆弱性及其可持续发展方面进行讨论”。越南旅游法为了积极实施越南2020年旅游发展战略，指出：国家采取措施保护、开采和合理地利用旅游资源，促进旅游可持续发展;国家对旅游资源进行基本调查，通过政策促进、投入资金来保护、创造、使用和开发旅游资源。

為了与越南旅游行业同步发展，文化管理需要投入资金保存、保护、推广与旅游可持续发展有关的文化遗产与自然遗产。旅游有关的规划需要根据保护与推广文化遗产的规划制定。另外，保护与推广文化遗产规划要符合旅游行业发展与推广的需求。

为了满足参观旅游、体验旅游的需求，越南很多文化历史遗址被修整、改造，很多传统手工艺被复兴并迅速发展。这几年来，2000多项质量降低的遗产被修整改造。这些遗产都是特殊的旅游资源，能带来较高的经济效益，如顺化古城、会安古城、丰芽-格邦国家森林、升龙皇城、胡朝城、西原锣鼓文化空间、雄王崇拜信仰、扶董寺和朔寺的扶董天王节、顺化宫廷音乐。复兴传统手工艺村落如：钵场陶瓷村、朱豆陶瓷村、北宁省的大拜铜铸造村、北宁省的同忌木器手工艺村、西北东北西原少数民族的纺织业。保护好文化遗产，让宝贵永恒的价值深深留在人民的心里，流传后代。通过艺术品的制作留住过去的物质痕迹是非常重要的工作。文化遗产通过旅游可持续发展的保护与推广可以发挥文化价值，这是保护文化遗产的最好方式。发挥遗产的真正价值、发挥遗产的优势而不是使文化遗产商品化会让文化遗产变成价值独特的文化产品，能够可持续发展。

几十年来，越南旅游行业各方面迅速发展，游客数量日益增长，除了国内游客外，来到越南的外国游客猛增。具体来说，2018年越南迎接约1500万人次外国游客，2019年每年接待1800万人次。2019年越南旅游行业总收入673万亿越南盾（其中接待国外的收入占总收入60.1%，接待国内游客收入占总收入39.9%），为越南国内生产总值做出了不少贡献。越南已经迅速成为亚洲甚至世界闻名的旅游之地，原因之一是越南是个政治稳定、治安良好的国家，越南的文化遗产丰富多彩，越南的文化传统悠久，自然风景优美，土特产及饮食文化也丰富，越南人民勤劳、亲切、好客，因此越南越来越吸引国内外游客来此参观、旅游。旅游行业为越南的经济发展做出了不少贡献，成为了越南的先锋经济，不断地提高人民的物质和精神生活。为了更好地发展越南文化遗产与旅游可持续发展的保护和推广工作，笔者提出以下有效措施：

第一，提高对文化遗产推广与旅游可持续发展相结合的认识，肯定文化遗产保护及其对旅游发展的影响和重要性。

第二，加强各行各业之间在旅游与保护文化遗产相结合的建设规划工作中的配合，形成统一同步的发展。培养从事旅游文化工作的人才队伍，使其更好地从事文化遗产保护和发展旅游行业的工作。

第三，积极研究，建设有文化遗产、名胜古迹的旅游景点、旅游区、旅游路线等，使文化遗产与旅游景点、旅游路线紧密结合。

第四，加强保护，推广文化遗产与旅游可持续发展相结合的社会化工作。积极宣传推广旅游资源并加强旅游宣传活动。

第五，向旅游行业加强投资，注重旅游环境环保工作，及时有效地对应气候变化。

越南文化遗产是越南54个民族的宝贵财富，是人类遗产的一部分，在经济、社会发展中，特别是旅游可持续发展中扮演着重要角色。与此同时，旅游的发展直接或间接影响了全球化中越南民族文化的保护、复兴工作，为国家发展事业做出贡献，丰富了民族文化，提高越南在世界上的国际地位和话语权。越南已成为吸引国内外游客来参观、欣赏本地文化遗产的魅力之国。

参考文献：

[1]张国平.越南文化遗产保护[M].河内：民族文化出版社，2016.

[2]关于文化遗产管理规定[Z].河内，2014.

[3]王恒君.博物馆学纲要[M].河内：世界出版社，2008.

作者簡介：

陶海朝，博士，越南人民军队后勤博物馆馆长。研究方向：文化学。