APP下载

语言:充满情感的力量

2020-07-09

新作文·初中版 2020年6期

@中日韩东亚三国援助物资上演“诗词大会”@

日本捐武汉:山川异域,风月同天。

日本捐湖北:岂曰无衣,与子同裳。

日本富山捐辽宁:辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。

日本舞鹤捐大连:青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

中国疫情发生以来,日本政府和社会各界,都给予了中国很多理解和支持。

“山川异域,风月同天。”这句话来源于1300多年前中日友好交往的一段佳话。根据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》,公元8世纪,日本长屋亲王曾在赠送大唐的千件袈裟上,绣上十六字偈语:山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。鉴真大师被此偈打动,由此六次东渡日本,弘扬佛法,成为中日文化交流史上最具标志性的伟大实践之一。

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”诗句出自《送柴侍御》(王昌龄):沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

@中国向日韩捐助物资回语@

中国驻日本大使馆捐赠名古屋医院:雾尽风暖,樱花将灿。

辽宁捐赠北海道:鲸波万里,一苇可航,出入相友,守望相助。出自达摩一苇渡江的传说,说明只要有诚心,有毅力,坚持到底,再大的困难也能克服。

浙江向日韩捐助防疫物资,三句回赠诗,饱含江南特色:

“天台立本情无隔,一树花开两地芳”

这句诗是近现代僧人巨赞所作。天台是中日佛教共同的圣地,中日山水有隔,但是情义无隔。天台国清寺,原名天台寺。这两句既点出了中日情谊深厚、历史悠久,也是曾在灵隐的巨赞以天台山为意象的诗句,非常贴切。……

登录APP查看全文