日语命令句的主谓之争
2020-07-04薛桂谭
现代交际 2020年9期
关键词:性质
薛桂谭
摘要:句子一般都是由主语和谓语组成的,那么句子是否一定有主语?特别是在日语这一被公认是谓语为中心的语言中,主语是否一定存在?以命令句为着眼点,首先论述命令句的形式,继而探讨命令句的性质和主谓关系,通过与汉语及英语的对比,深入日语命令句的本质。
关键词:命令句 主语 谓语 希求句 性质
中图分类号:H36 文献标识码:A 文章编号:1009-5349(2020)09-0081-02
句子一般由主语和谓语组成,有谓语的句子(原则上)全部存在主语。主语是“存在的主体”,谓语是“存在的方式”,即谓语针对主语,叙述其动作(动词)或属性(形容词)。反之,被谓语所描写或论述的也就是主语,从这点来说,主语和谓语必成对出现。当然,在实际语言运用中存在着一方被省略的情况,但这并不影响其句式内在的基本构造。
尾上圭介(2004)「主語と述語をめぐる文法」一文中关于主语和谓语,认为争论点在于以下几个方面:
(1)有谓语的句子是否一定存在主语?
(2)是否所有的句子都有谓语?谓语对于一个句式的成立而言是否必需?
(3)一般就日本人的语感来说,“日语是以谓语为中心的语言”,甚至可以说,“日语不是以主谓关系为中心构造的语言”,那么,谓语一定是关于什么进行的论述,有谓语的句子原则上来说肯定有主语这一事实与日本人的语感之间的关系是什么?
这也就要求我们直接面对句子种类与主谓存否这一根本性问题。并且尾上还提到“陈述句、疑问句中有主语,命令句中(原则上)不会出现主语”,指出这不仅是日语单独的现象。……
登录APP查看全文
