APP下载

社会语言学视角的网络新词新语的造词方式分析

2020-07-04许红晴

文学教育·中旬版 2020年6期

内容摘要:自媒体时代,随着网络媒体和手机媒体的发展,互联网上出现越来越多的新词新语。文章首先分析词义非常规的网络新词新语的造词方式,然后从社会语言学角度分析网络新词新语反映的社会经济、政治和文化心理等特点。

关键词:社会语言学 网络新词新语 造词方式

文章主要从两个角度来分析网络上出现的词义非常规的词语,首先是对网络上新出现的词义非常规的词语的造词方式进行探析,然后从社会语言学角度及语言本体的特点方面分析网络新词新语所反映的社会特点。

一.网络中词义非常规的新词新语的造词方式

(一)运用方言构成的“始料未及”的词语

例如:(1)菠萝:自杀:10元5个;他杀:10元3个。(搜狐网,2019年4月21日)

其中的词语“杀”是运用方言构成的新词。《现代汉语词典》(第七版)中“杀”相关的语素义是“使人或动物失去生命”。[1]1130可见,在现代汉语普通话中,“杀”所搭配的对象的语义特征有[+有生命的][+动物/人]。因此,在现代汉语汉民族共同语中,“杀”不会和“西瓜”“菠萝”等无生命的非动物/人搭配。在现代汉语汉民族共同语中,一般用“切”搭配具有语义特征[+无生命的][+瓜果]的“西瓜”“菠萝”等词。而在某些方言里,“杀”可以搭配具有语义特征[+无生命的][+瓜果]的词语。比如“杀西瓜”就是最常见的一种用法。有些方言区也说“破西瓜”“宰西瓜”“劏西瓜”等等。至于为何“杀西瓜”的“杀”字能独占鳌头,成为流行语,这也反映了自媒体语言流行的偶然性特点。随着“杀”在网络上的流行,先后出现了“杀西瓜”“杀菠萝”“杀甘蔗”“杀橙子”等的用法。……

登录APP查看全文