APP下载

“度量”之“肚量”义的产生和发展

2020-07-04张晓彤

文学教育·中旬版 2020年6期

内容摘要:文章从历时与共时两个角度对“度量”进行分析。从历时角度看,“度量”的“肚量”义在历时使用中发生了意义范围的缩小,西晋是“肚量”义产生的源头,到明代完全产生。从共时角度看:“肚量”义仍为“度量”在现代汉语中的常用义,但“测量、衡量;思量”义的使用也很广泛,在此基础上对《现代汉语词典》的修订提供建议。

关键词:“度量” “肚量” 词义发展

“度量”是现代汉语中的常用词,在《现代汉语词典》(第七版)中,“度量”解释为:“指能宽容人的限度:他脾气好,~大,能容人。也作肚量。”“度量”在历时发展过程中意义众多,查阅《汉语大词典》,我们可以看到历时层面的解释:1.用以计量长短和容积的标准。2.指事物的长短、大小等特征。3.规格;标准。4.限度,限量。5.法度。6.器量;涵养。7.估计;思量。8.犹度支。指规划计算(财政收支)。9.测量。“度量”历时意义丰富而共时意义单一,其现代汉语中的常用义“宽容人的限度(同“肚量”)”这一意义的形成和发展过程是值得关注和讨论的,其在现代汉语中的使用情况也值得研究。但学界尚未将目光放到“度量”一词的词义发展上,更缺乏对“度量”的“肚量”义的产生及发展过程的讨论。本文基于历时语料,结合隐喻和词汇化等理论,考察“度量”的“肚量”义的产生和发展路径,立足共时语料分析“度量”在现代汉语中的使用情况,为大型辞书的修订提出建议。

本文引用的语料来自北京大学中国语言学研究中心语料库(下文简称CCL语料库)以及北京语言大学大数据与语言教育研究所语料库(下文简称BCC语料库)。……

登录APP查看全文