文/格非

看到别人的文章写得没有条理，或者遇到某人不明事理，你的脑海里会不会冒出“狗屁不通”这个成语呢？狗屁不通会怎样呢？有个歇后语“擀面杖吹火——狗屁不通”形容得很形象，即实心的东西堵住了气的流通，这气换成“狗屁”，那该有多臭啊！

不过，“狗屁不通”应是以讹传讹造成的，有谁会不怕被狗咬拿个东西把狗的屁眼给堵上呢？大家都知道，狗身上的皮只长毛发，没有汗腺，天气热或跑热以后，狗会伸出舌头喘气，以排出汗水。这一现象，我国古代人民早就观察到了，乃至于有“狗吐舌头——热得很”“狗吐舌头——热过火了”等歇后语。苏东坡爱狗，在他的《咏犬》一诗中也对此有描述：“跳踉趁童仆，吐舌湍汗雨。长桥不肯蹑，径渡清江浦。”正因为人们知道“狗皮不通”，这才迁移来形容某人脑子不灵光，进而被文人墨客用来形容别人的文章写得词句不通。用着用着，因为“皮”与“屁”谐音，“屁”作为污浊之物，对贬低不明事理、不通文理的现象更形象而解气，人们于是将错就错，造出了“狗屁不通”一词。有时候，人们还会简化为“狗屁”使用。

这个词语的发展变化说明了一种现象：词语是老百姓语言活生生的反映，包含了人们的情感。因此，我们在使用中一定要注意词语的感情色彩。