APP下载

活泼的灵性,动人的人性

2020-06-30叶青

读写月报(高中版) 2020年5期
关键词:人性

叶青

刘义庆主编的志人小说集《世说新语》,主要记叙了东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,因其语言隽永传神、故事性强、人物个性鲜明,历来备受人们喜爱。

近来翻阅《世说新语》,“文学第四”中的第三则小故事深深打动了我。活泼的灵性、动人的人性,扑面而来,让人回味不已。

故事很短,全文转引如下:

“郑玄家奴婢皆读书。尝使一婢,不称旨,将挞之。方自陈说,玄怒,使人曳着泥中。须臾,复有一婢来,问曰:‘胡为乎泥中?答曰:‘薄言往诉,逢彼之怒。”

说的是:郑玄家里的奴婢都读书。一次使唤一个婢女,事情干得不称心,郑玄要打她。她刚要分辩,郑玄生气了,叫人把她拉到泥里。一会儿,又有一个婢女走来,问她:“胡为乎泥中?”她回答说:“薄言往诉,逢彼之怒。”

两个婢女的对答是亮点,令人称奇。熟读《诗经》的人都知道,她们的一问一答,都是借用《诗经》中的诗句。“胡为乎泥中?”出自《诗经·邶风·式微》:“式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?”余冠英认为此诗是“苦于劳役的人所发的怨聲”。抱怨的是:天黑了,天黑了,为何不能把家回?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为何不能把家回?如果不是为君主,何以还在泥浆中!郑玄叫人把活没干好的婢女拉到泥里作惩罚,此情此景,让另一个婢女灵光乍现,一句“胡为乎泥中?”脱口而出,将原句的抱怨之词化为询问原因的问句,贴切无痕,又让人想见问者提问时的俏皮之态,堪称妙问。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

人性
“狗通人性”等十一则
《康巴》:时代大裂变中的人性思考
逼近人性
人性的偏见地图
“我不”方显人性温度
婚姻的尽头,藏着人性的底色
对人性的重新审视与反思:论荒诞川剧《潘金莲》
功能与人性
法律的人性基础
大学生人性养成教育浅析