用诗词装点生活
2020-06-30陈怡舟
读写月报(高中版) 2020年6期
陈怡舟
“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”当典雅的唐诗跨过千年的岁月,再次被人们口口相传,带来的不仅是传统文化之美,更是日本对中国文化的尊重。这短短十四个字所承载的情谊远胜过千言万语,令人心头泛暖。而我国“带病回村,不孝子孙”等“土味”标语固然直白,甚至有些粗俗,却贴合了中国国情,实实在在地告诉了每个人应尽的责任,有助于疫情的防控。
中日抗疫标语之所以有如此迥异的风格,我认为,有距离的因素。疫情当前,抗疫战士竭尽全力投入抗疫工作,他们分不出心神来细细品味“岂曰无衣,与子同袍”等诗句的古典美。他们要的,是“武汉加油”式的鼓劲十足、凝聚人心的简洁明快,是“不出门,不聚餐”式的通俗易懂、深入人心的广泛传播。“武汉加油”等质朴响亮的口号能让被严峻的疫情弄得心理压抑的人们精神为之一振,能纾解人们沉闷的心情,激发人们抗击疫情的斗志。倘若相隔海峡的日本也高呼“武汉加油”,虽也会给人带来些许安慰,但终究会因距离而少了份实在感。日本从中日共通的文化溯源而上,选择了深受两国人民喜爱的唐诗,能真正拉近两国人民心理的距离,引发广泛的共鸣。
疫情当前,无论是日本充满诗意的“山川异域,风月同天”的寄语,还是我国处处可见的“武汉加油”的标语,都是人们抗击疫情决心的体现,都散发着守望相助的人情美。因而,无论是雅致的古典诗词,还是激昂的口号呐喊,只要表达了我们心中那份美好的祝愿,就有意义和价值,又何必厚此而薄彼呢?……
登录APP查看全文
