“官司”和“打官司”这种说法至今在民间仍很普遍，有些地方甚至还把受剥夺自由的刑罚处罚说成是“吃官司”。中国古代，诉讼也称为诉讼，而称“打官司”。为什么“官司”往往和“打”分不开呢？

“官司”往往与“打”分不开

人们常把相互之间无休无止的辩论、争吵形容为“打嘴官司”，这是惯用语的习惯用法，是从“打官司”引申而来。

“官”最初是指“官府”“官吏”，“司”是指“掌管”。后来，人们把“官司”二字连用，作为诉讼的代称。而对于发生利害冲突的双方来说，他们到官府或长官那里去告状，请求裁决是非，维护自己的正当权益的活动，或者因为被人告到官府或者长官那里同对方争论辩白，以维护自己的正当利益的活动，则被称为“打官司”。

“官司”和“打官司”這种说法至今在民间仍很普遍，有些地方甚至还把受剥夺自由的刑罚处罚说成是“吃官司”。中国古代，诉讼也不称为诉讼，而称“打官司”。为什么“官司”往往和“打”分不开呢？

据考，“打官司”一词出现在清朝文人程世爵写的《笑林广记》中：官吏听讼断狱“无是非，无曲直，曰打而已矣;无天理，无人情，曰痛打而已矣。故民不曰审官司，而曰打官司，官司而名之曰打，真不成为官司也。”由此可见，古代的诉讼，多半是“打”出来的，所以叫“打官司”。

另外，中国的封建法律制度向来实行有罪推定原则，官员们往往会先入为主地认定犯罪嫌疑人有罪。被告一旦被确定有罪并被逮捕，官府所关注的就不再是罪与非罪的问题，而是如何证实被告被控之罪的问题。……