霍尔·詹姆森

陷于这困境之前，没有哪所监狱能困住我。然而这一次，惩教系统难倒了我。

我目前的牢房是一辆棚车的大小。唯一的舷窗能望见地球，我利用墙上的把手在零重力环境下行走。当然，还有没有上锁的舱门。只要扳动两根操作杆，转动一个转轮，我就自由了。

哦，还会死去。

我的大卫·哈塞尔霍夫海报挂在床铺附近，不知怎么，我每次被移监时，这张海报总是会出现在牢房里。

过去89天了，我还未找到一条逃出去的路径，于是我决定，除非我收到某种信号，不然我会打开门，做个了结。

一个物体从我的脸旁飘过，我大吃一惊。这只生物的大小像果冻豆，在空中旋转着，细小的腿摇摆着，红褐色的身躯因为反射光线而闪亮。我伸出手，用扣成杯状的双手逮住了它，然后开启一条细缝，朝里张望。

我惊讶地眨眨眼睛。它是我见到过的最漂亮的玩意儿。

“所以你进来这儿做什么？”我小声对蟑螂说话。

第90天，我把蟑螂叫作尼尔，以此向宇航员尼尔·阿姆斯特朗致敬。

我看着它在太空舱内攀爬、滑行和飘动，称羡它光滑的外骨骼从每个角度看过去的样子，还有它忙碌不停的小短腿。我绘制了难以计数的蟑螂画像，将我最喜欢的一张钉在哈塞尔霍夫海报的旁边。

我俩很相像，都是逃脱和侵入的高手。它给予了我计划未来的勇气。

我将越狱暂时搁置。我会等待他们释放我，唯独这一次我会这么做。

第116天，尼尔失踪了。

我整个人都崩溃了：眼睛哭得肿胀，油腻腻的头发贴在脑袋上。……