电影《我不是药神》的多模态话语分析
2020-06-19姚慧敏
现代商贸工业 2020年20期



摘 要:随着当今社会信息技术的飞速发展,社会文化发展呈现多元化趋势,人们的交际模式逐渐由传统的语言文字形式向包含有图像、声音、动画、颜色的多模态形式转变,因此多模态进行语篇分析作为语篇分析的一种重要途径,受到越来越多的关注和支持。电影就是一种典型的多模态语篇,它融合了图像、音乐、色彩、文字等多种符号模态。本文将采用定性分析及个案分析,对电影《我不是药神》的片段进行多模态话语分析,旨在拓宽多模态话语分析的研究范围,检验多模态话语分析的实用性和可行性,提高观众对电影语篇的多模态识读能力,培养观众的多模态语篇批评赏析意识。
关键词:多模态话语分析;视觉语法;《我不是药神》
中图分类号:G4 文献标识码:A doi:10.19311/j.cnki.1672-3198.2020.20.119
0 引言
电影《我不是药神》在第55届台湾金马奖上荣获了最佳新导演奖、最佳原著剧本奖、最佳男主角奖,第25届华鼎奖,荣获最佳中国电影最佳影片奖。该片不仅是一部完成度极高少见的国产现实主义电影,同时也是一部用诚意来打破所谓制度壁垒并靠规矩的拍摄手法来赢得观众的作品。本文将以韩礼德系统功能语法和视觉语法作为理论基础,其中由Kress和Leeuwen提出的視觉语法是分析多模态语篇的第一个系统且全面的框架。目前多模态话语分析多集中在广告、电影海报、视觉诗等静态语篇的研究,关于动态语篇的研究比较少。而且从语言学角度的分析通常是对电影对白或是字幕翻译的文本层面的分析。……
登录APP查看全文
