APP下载

词汇短语园地(2)

2020-06-19

时代英语·高二 2020年1期
关键词:惩罚梦想

1. doubt   n.   怀疑;疑惑,疑问

v.    怀疑,不相信,不信任

There is no doubt at all that we did the right thing.

毫无疑问我们做对了。

in doubt   不确定,怀疑,拿不准

beyond/without doubt   无疑地,确信地

doubt无论是作名词还是动词,如果用在否定句或疑问句中,其后的宾语或同位语从句常用that引导;如果用在肯定句中,其后的从句多用if或whether引导(若是同位语从句,则只能用whether引导,不能用if)。

I never doubted that she would come.

我从未怀疑过她会来。

I doubt if/whether the new one will be any better.

我不敢肯定这个新的是否会好些。

There is some doubt whether their football team will win the match.

他们的足球队是否会赢得比赛还很难说。

2. level   adj.   同高度的,等高的;地位相同的

(1) be level with sth   与……等高/地位相同

The childs head is level with his fathers knee.

这孩子已经到他父亲的膝盖那么高了。

Those children want to be level with adults.

那些孩子想要与大人们平起平坐。

(2) level with sb   与某人得分相同

A good second round brought him level with the tournament leader.

他第二轮发挥良好,与锦标赛领先选手得分持平。

level   n.   数量,程度;标准,水平;层次,级别;高度

v.   使平坦,使平整;使相等,使相似

level off/out   保持水平,保持平稳发展

level at   瞄准

3. dream   v.   做梦;想象,梦想

(1) dream of/about sb/sth   梦见某人/某物

I often dreamed of my younger brother soon after I left home.

剛离开家时,我常梦见弟弟。

(2) dream of/about sth/doing sth   梦想某事/做某事

This was the kind of trip most of us can only dream about.

这是我们大多数人只能梦想的旅行。

dream on  痴心妄想

dream sth away  梦幻似的度过;在遐想中虚度

dream sth up  凭空想出,虚构出

dream   n.   梦,睡梦;梦想,理想,愿望

beyond ones wildest dreams   大大超出希望

in ones wildest dreams   无法想象的(地)

dream ticket   梦幻组合,最佳组合,最佳阵容

4. marry   v.   结婚,娶,嫁;为……主持婚礼;

把……嫁给某人

(1)marry sb   娶/嫁某人;主持某人的婚礼

She married a German.

她嫁给了一个德国人。

They were married by the local priest.

本地牧师为他们主持了婚礼。

(2) marry sb to sb   把某人嫁给某人

He married his daughter to a teacher.

他把女儿嫁给了一位教师。

be married to sb   与某人结婚(表状态,可延续)

get married to sb   与某人结婚(表动作,不可与表示

一段时间的状语连用)

5. punish   v.   惩罚,处罚;对……判罪,判定……

的处罚方式

(1) punish sb for sth/doing sth   因某事/犯某事而惩罚某人

He was punished for refusing to answer their questions.

他因拒不回答他们的问题而受到了惩罚。

(2)punish sth by/with sth   对……判罪,判定……的处罚方式

In those days murder was always punished with the death penalty.

那个时候,谋杀总是判死罪。

punisher   n.   处罚者;惩罚者

punishment   n.   惩罚,处罚;粗暴对待,虐待

punishable   adj.   可以惩罚的;可以处罚的

6. thus   adv.   因此,所以;以此方式,这样

thus意为“因此,所以”时,相当于therefore,hence。

He is the eldest son and thus heir to title.

他是长子,因此是这个封号的继承人。

The police tapped the terrorists phone, and the information thus collected was used at their trial.

警方监听了恐怖分子的电话,在审判他们时就使用了以这种方式收集到的情报。

7. ought   v.   应该,应当

ought通常与to连用,构成情态动词ought to,其意思是“应该”,与should意思相当,只是语气稍重一些,无人称和时态变化。

(1)表示义务、责任等。

They ought to apologize.

他们应该道歉。

(2)表示期望或可能发生的事。

Children ought to be able to read by the age of 7.

儿童7岁时应该识字了。

(3)表示劝告或建议。

You ought to have come to the meeting. It was too interesting.

你真该出席会议的。它太有意思了。

(4)表示可能发生的或真实的事情。

If he started out at nine, he ought to be here by now.

他如果九点出发,现在应该到这里了。

8. possess   v.   拥有,有;具有

The gallery possesses a number of the artists early works.

这座画廊收藏有那位画家的很多早期作品。

Im afraid he doesnt possess a sense of humor.

恐怕他没有什么幽默感。

possession   n.   具有,拥有;个人财产,私人物品

in possession of   拥有,占有(主动意义)

in the possession of   为……所拥有(被动意义)

take possession of   占有,拿到,夺取

9. play an important part in   在……中起重要作用,

对……有重要影响

Water conservancy projects play an important part in the fight against floods and droughts.

水利工程在防洪抗旱斗争中起了重要作用。

play a part/role in   参加某活动;担任某任务;

在……中起……作用

play an important role in (doing) sth   在……方面扮演

重要角色

take part in   参加

take ones part   站在某人一边

take an active part in   积极参加

10. fix on   注视,凝视;集中(目光、注意力、思

想等)于

She fixed her eyes on the picture.

她凝视着那幅画。

Its difficult to fix my mind on what I am doing.

我很难把精力集中在我正在做的事情上。

fix on sb/sth   选定,决定

fix sth up   修理,裝饰,准备好

11. (be) associated with   与……有联系,与……联

系在一起

associate sb/sth with sb/sth意为“由……联想到,把……与……联系在一起”,(be) associated with是其被动语态。

He is always closely associated with horror movies in the public mind.

在公众的心目中,他总是和恐怖电影紧密联系在一起。

与be associated with 意思相近的短语还有:

be connected with   与……有关系/有联系

be connected to   与……相连,把……联系起来

be related to   和……有联系

in connection with   和……有联系

keep in touch with   与……保持联系

have something to do with   与……有关系

12. (be) restricted to   限于,仅限于,限制在……

restrict sth to意思是“限制/限定……在某范围之内”,(be) restricted to是其被动语态。

Access to these documents remains restricted to civil servants.

这些文件仅限公务员使用。

be limited to   局限于

13. set out   出发,动身,启程

set out = set off = set forth,都意为“出发,动身,启程”,只是set forth多用于文学上。

They set out on the last stage of their journey.

他们动身踏上最后一段行程。

We set off for London just after ten.

刚过十点,我们就动身去伦敦了。

We set forth immediately after breakfast.

吃過早饭, 我们马上就出发了。

set about   开始做,着手做

set back   使受挫折

set down   记下,写下,登记

set up   竖立,建造;建立,创立

跟踪导练(一)

A

Bessie Coleman

Born in Texas, Coleman moved to Chicago to find a job, but she became interested in the stories she heard from pilots returning from World War I. However, her race and her gender (性别) kept her out of flight schools in the US, so she made her way to France where she could learn flying. When she returned to Chicago, Coleman had difficulty finding jobs, so she chose to be a stunt (特技) pilot. She was the first black female pilot in the US and was an inspiration to early pilots and to African Americans and Native Americans.

Bessica Raiche

Bessica Raiche drove a car, shot guns and practiced medicine. Besides, she was an accomplished artist and musician. But on Oct. 13, 1910, Raiche became the first American woman to make a flight in an aircraft by herself. Raiches aviation (航空) career was short, as she moved to Southern California to focus on her career in medicine, later becoming president of the Orange County Medical Association.

Willa Brown

Willa Brown was the first African American woman to earn both a pilots license (1938) and a commercial license (1939). As a former schoolteacher and social worker, Brown set up the Coffey School of Aeronautics at Chicagos Harlem Airport, which later became the first government-approved aviation training school for African Americans.

Peggy Whitson

At 57, Peggy Whitson was the worlds oldest spacewoman. She has spent 500 days off Earth—more than any other woman, and in 2008, she became the first female commander of the International Space Station (ISS). She made her eighth space walk on March 30, 2017 and she beat the current record for women of 50 hours and 40 minutes of total spacewalking time.

1. Why did Bessie Coleman move to France?

A. To learn stunt skills.

B. To find a well-paid job.

C. To take part in World War I.

D. To achieve her flying dream.

2. Who made a contribution to aviation education?

A. Bessie Coleman. B. Bessica Raiche.

C. Willa Brown. D. Peggy Whitson.

3. What do the four people have in common?

A. They suffered unfair treatment at work.

B. They received no good education.

C. They were outstanding women pilots.

D. They had great creativity.

B

German artist HA Schult is an unusual artist who uses trash (廢物) to make sculptures. “We are living in the time of garbage,” says Schult. “I created a thousand sculptures of garbage. They are a mirror of ourselves.” Here, Schult was talking about his 1,000 trash sculptures in the form of humans. He first exhibited them in 1996 in the western German state of North Rhine-Westphalia.

“They are social sculptures,” he explains. “They are not only sculptures for the eyes. They are sculptures to spread the idea that we live in a time of garbage.” So far, Schults social sculptures have been on show in Paris, in Moscows Red Square, on the Great Wall of China, and in the desert next to the Giza Pyramids near Cairo.

HA Schults work is unforgettable. Although his work has had a big influence on the art world, Schult remains humble about his creations: “Artists have to learn every time. We are not important. All that is important is the time in which we are living.”

Trash art has been around for years. But it seems that only the popular artists are regarded as true artists when working with trash. Why cant common people be considered artists when they use the same things and change them into some form of personal art? Maybe its because we all have our own preset ideas of what art is and isnt, or who artists are or should be.

You can be an artist like Schult if you try. Look at used metal cans. Imagine them in any number of new uses, or imagine them simply as an art form. What about boxes or clothing? Boxes can usually serve as new storage containers and houses for pets. And clothing? Imagine taking old clothes and turning them into hats or hanging organizers.

4. What do we know about Schults sculptures?

A. They were first shown in Paris.

B. They show people the problem of trash.

C. They are mainly about social relationship.

D. They are designed in the shape of garbage.

5. What word can best describe HA Schult?

A. Careful. B. Humorous.

C. Modest. D. Optimistic.

6. According to Paragraph 4, the author might agree that ___ .

A. trash art is not a real art form

B. it is difficult to be a true artist

C. preset ideas are important to artists

D. ordinary people can also be trash artists

7. What is the best title for the text?

A. Could You Be a Trash Artist?

B. What Are Social Sculptures?

C. Do You Know About Trash Art?

D. How Can We Deal with Used Cans?

C

Every year, on December 31, people gather merrily to sing the same song, Auld Lang Syne. There are some facts about this poem and song.

The Scottish poet Robert Bums wrote many wonderful pieces of original poems, but this was not among them. Instead, he recorded the content according to a traditional Scottish folk song. He saw the native genius in this song and sent a copy of it to his friend in 1788. Five years later he sent it to James Johnson, who was compiling (編写) a book of old Scottish songs. By the time Johnson published it, most likely giving the poem the globally known tune, Bums had been dead for a few months.

Auld Lang Syne was used by the Maldives and South Korea for their national anthems, while Japanese department stores play it as a polite reminder for customers to leave at closing time. Its message of passing time and goodwill means it is often chosen to mark funerals, graduations and at Christmas.

Some say the song sung now isnt the original tune. Its thought that the tune Bums originally heard is probably now forgotten. There is another tune that Auld Lang Syne is set to. Its the version that features a more traditional and nostalgic (怀旧的) tune. Traditional Scottish folk singers still perform this version, and who can blame them—its far more refined.

“For Auld Lang Syne” means “for the sake of old times”. More literally, “Auld Lang Syne” means “old long since” or “long long time”. We might be concentrating on New Years Resolutions while singing this song, but Auld Lang Syne is a reminder to remember and cherish old friendships, good deeds and toast health and good will for the year ahead. Its basically a call to remember good things as time marches on.

8. What do we know about Robert Bums?

A. He first noticed Auld Lang Syne in 1790s.

B. He wasnt the original writer of Auld Lang Syne.

C. He thought Scottish poems better than English poems.

D. He wasnt satisfied with James Johnsons book of folk songs.

9. Paragraph 3 suggests that the song Auld Lang Syne ___ .

A. is not easy to memorize

B. is widely used in the world

C. is less known to Asian people

D. is not suitable for serious situations

10. Whats the meaning of the underlined word “refined” in Paragraph 4?

A. Unbelievable. B. Difficult.

C. Beautiful. D. Painful.

11. What does the last paragraph mainly talk about?

A. The meanings of Auld Lang Syne.

B. The importance of poetry learning.

C. The writing styles of Robert Bums.

D. The development of Scottish folk songs.

D

You cant always predict a heavy rain or remember your umbrella. But designer Mikhail Belyaev doesnt think that forgetting to check the weather forecast before heading out should result in you getting wet. Thats why he created Lampbrella, a lamp post with its own rain-sensing umbrella.

The designer says he came up with the idea after watching people get wet on streets in Russia. “Once, I was driving on a central Saint Petersburg street and saw the street lamps lighting up people trying to hide from the rain. I thought it would be appropriate to have a canopy (傘篷) built into a street lamp,” he said.

The Lampbrella is a standard-looking street lamp fitted with an umbrella canopy. It has a built-in electric motor which can open or close the umbrella on demand. Sensors (传感器)then ensure that the umbrella offers pedestrians shelter whenever it starts raining.

In addition to the rain sensor, theres also a 360°motion sensor on the fiberglass street lamp which detects whether anyone is using the Lampbrella. After three minutes of not being used, the canopy is closed.

According to the designer, the Lampbrella would move at a relatively low speed, so as not to cause harm to the pedestrians. Besides, it would be grounded to protect from possible lightning strike. Each Lampbrella would offer enough shelter for several people. Being installed (安装) at 2 metres off the ground, it would only be a danger for the tallest of pedestrians.

While there are no plans to take the Lampbrella into production, Belyaev says he recently introduced his creation to one Moscow Department, and insists his creation could be installed on any street where a lot of people walk but there are no canopies to provide shelter.

12. Why did Belyaev create the Lampbrella?

A. To predict a heavy rain.

B. To check the weather forecast.

C. To protect people from the rain.

D. To remind people to take an umbrella.

13. What do we know from Belyaevs words in Paragraph 2?

A. His creation was inspired by an experience.

B. It rains a lot in the city of Saint Petersburg.

C. Street lamps are protected by canopies.

D. He enjoyed taking walks in the rain.

14. Which of the following shows how the Lampbrella works?

A. motor→canopy→sensors

B. sensors→motor→canopy

C. motor→sensors→canopy

D. canopy→motor→sensors

15. What does Paragraph 5 mainly tell us about the Lampbrella?

A. Its moving speed. B. Its appearance.

C. Its installation. D. Its safety.

Everyone wants to succeed in their life, dont they? Even as a teenager, you can achieve success in your life; it really isnt that hard. 1

· Do well in school. No matter how boring it is now, education will help you be a productive member in society. Try your best for excellence in school. Doing so will help you get into a better university, which will enable you to have a bright future. 2

· Do good in your community. Volunteering can not only improve your communitys status, but could make you happier. 3 For example, if you love animals, volunteer at an animal shelter. If you love helping the environment, plant trees or pick up litter. When you help others, it will make you feel better about yourself.

· 4 Remember, theyre there to help you be the best that you can be. Respect them and value their opinions, even if they annoy you sometimes. 5You dont get to choose your teachers or your family, but you still have to put up with them. Learn how to deal with people now, because when youre an adult, you dont get to choose your boss or your co-workers, so learn how to respect them now.

A. Live life to the fullest.

B. School sets you up on the right track!

C. Be nice to your parents and teachers.

D. Find chances to do volunteer work that interests you.

E. It will help you pass time and develop your personality.

F. Here are some important points that you may find helpful.

G. Keep in mind that they do the things because they care about you.

1.                 2.                 3.                 4.                 5.

I had just walked in the door after dropping off the dress I had made for a friends daughter when I received a message from my1 . “I know you worked hard on the dress and it looks very2 , but Janet doesnt like all those sequins (亮片). Could you3it?”

I was4and wanted to call her back but I suddenly thought of Grandma and what she had once5for me when I was eight.

One day, Grandma spent a long time curling my hair. I could tell she enjoyed6my hair. When she7it she seemed very satisfied. She was so8that she had me stand on a chair to look in the mirror. My heart sank. I looked9 .

“You can go out and10now,” Grandma said with11 .

I nodded and12walked down the stairs. I looked out of the small window in the door and could see the neighborhood kids playing games. I knew everyone would13my curls. At the same time I couldnt go back and tell Grandma how I14 .

Finally I went upstairs. I said in a15voice, “Grandma, my hairs too curly.”

She didnt say a word, combed out all my curls, and then stood me back on the16so I could see in the mirror.

It was when Grandma took out the curls that I knew she17me. Grandma had put my feelings18hers. That is the kind of love I try to19today.

Keeping that20in my mind, I called my friend back. “Id be glad to change the dress,” I said.

1. A. boss B. daughter C. friend D. neighbor

2. A. nice B. simple C. small D. different

3. A. repair B. change C. wear D. decorate

4. A. sad B. excited C. angry D. exhausted

5. A. made B. recorded C. written D. done

6. A. drying B. washing C. cutting D. styling

7. A. prepared B. finished C. touched D. held

8. A. interested B. careful C. focused D. proud

9. A. young B. fat C. funny D. beautiful

10. A. study B. dance C. play D. search

11. A. smiles B. worries C. tears D. fears

12. A. patiently B. happily C. immediately D. slowly

13. A. care for B. laugh at C. point at D. pick up

14. A. decided B. left C. wished D. felt

15. A. strange B. low C. terrible D. sleepy

16. A. chair B. table C. bed D. ground

17. A. needed B. missed C. loved D. trusted

18. A. on B. beside C. up D. before

19. A. turn to B. pass on C. join in D. keep up

20. A. task B. memory C. dream D. matter

下列各句均有1個错误,请改正。

1. It could be no doubt that there was something between the pair. ____

2. Scientists have to come up to new methods of increasing the worlds food supply. ____

3. Property owners try to keep their eyes in future developments in house prices. ____

4. Little did I dream hearing such fantastic music which was written by Schubert. ____

5. They worked round the clock, hope to finish the task ahead of time. ____

1﹒這项工程将会对鼓励贫困地区义务教育的普及起重要作用。(play an important part in)

2﹒如果您有什么疑问,请不要犹豫,直接联系我。(hesitate)

3﹒风向就是风吹来的方向。(direction)

4﹒他心里盘算着,想找一个恰当的理由来解释自己为什么没有出现在会议上。(cast about)

5﹒Vincent过来看她,却被她打发走了。(come up to)

跟踪导练(二)

A

THEN WE CAME TO THE END

Joshua Ferris

The first novel by American author Joshua Ferris was so different, because it is written in the second person; the group of odd (古怪的) office colleagues talk and act as a collective. It must have been hard to maintain, but Ferris does a great job. It is really a good novel set in boring office environments.

THE GRAPES OF WRATH

John Steinbeck

Obviously a classic and still popular, the themes of this novel are timeless and echo just us strongly today. Set during the Great Depression, the story follows a family of “Okies”—poor migrant farmers from Oklahoma—as they head west seeking work.

PROPERTY

Lionel Shriver

Short stories from one of our best contemporary writers. Exploring the theme of possessions and ownership from many angles, this is certainly one for Marie Kondo fans. I have long been interested in what it is about things that can hook some people. The drive to possess items that serve no obvious purpose is most appealing to me. Fine, if an item is something given to you by someone special. But if you take a look around you, some things are probably simply useless and unmemorable. Shrivers book explores it better.

THE LOVE THAT I HAVE

James Maloney

This absorbing story is about Margot Baumann, who takes a job in a mail-room in what, as later becomes clear, is a concentration camp. The amazing thing is the perspective it gives of German life during World War Ⅱ. Of course not all Germans, probably the large majority, had any real idea of what was going on. Within Margots immediate circle you see the reactions among the German population to the rise and fall of their beloved—or hated Fuhrer (元首), and nation.

1. Who may be liked by Marie Kondo fans?

A. He founded the first Irish theater.

B. He stuck to modern forms in his poetry.

C. He was not favored by the public until 1923.

D. He began to produce his best works from 1915.

6. What kind of feeling is expressed in W. H. Audens lines?

A. Worry. B. Pity.

C. Emptiness. D. Respect.

7. What is the text mainly about?

A. Yeatss literary achievements.

B. Yeatss historical influence.

C. Yeatss artistic ambition.

D. Yeatss national honor.

C

We may be only three weeks into December, but artist Jonnie Hartman has been in the holiday spirit for months, designing and building the Grand America Holiday Window Stroll.

The goal with each window stroll is to create playful and uplifting displays, according to Hartman. “I really try to do something light-hearted, something whimsical, that is, something everyone can connect with and maybe not see every day in the real world,” Hartman said.

She designs all of the window displays by hand, starting with pencil sketches (素描), then illustrating the designs on her computer and sending parts of the drawings to be printed. From there, Hartman works with a team of five people to build the displays, creating, sewing and embellishing (潤色) many elements by hand.

However, a challenge Hartman has faced over the years as she has designed the displays is making sure all of the measurements are right for elements to fit inside the windows.

“When I was in college, I was an art major, and I thought, I dont need math. I will never use it. Im an artist, and guess what, its the most important thing that I use,” Hartman said. “If I dont get that right, then the windows dont fit, the pieces dont come together and it just doesnt work out.”

The holiday window stroll gives Hartman a special opportunity to hear feedback from those who observe her creations, which is something she doesnt always get to experience with her other artworks. She said its fun to hear peoples reactions as they go through the holiday window stroll.

“It just makes me happy that I can kind of set the tone for peoples holiday season and just maybe bring a smile to their face,” Hartman said.

8. What word can replace the underlined word “whimsical” in Paragraph 2?

A. Serious. B. Exciting.

C. Unusual. D. Ordinary.

9. What challenges Hartman most in designing the displays?

A. The pattern. B. The fit.

C. The colour. D. The teamwork.

10. What does Hartman think about math now?

A. She values it very much.

B. She still thinks its useless.

C. It is too difficult for her.

D. Its not suitable for her to learn.

11. Why is the holiday window stroll special for Hartman?

A. It just can make her happy.

B. She has a chance to create by hand.

C. It can help improve her other artworks.

D. She can get some remarks from the viewers.

D

In fiction and literature, the canon is the collection of works considered representative of a period or genre. The collected works of William Shakespeare, for instance, would be part of the canon of Western literature.

The accepted body of work that includes the canon of Western literature has changed over the years. Some works become less proper in the canon as theyre replaced by more modern counterparts (對应物). For instance, the works of Shakespeare and Chaucer are still considered significant. But lesser-known writers of the past, such as William Blake and Matthew Arnold, have faded in relevance, replaced by modern counterparts like Ernest Hemingway, Langston Hughes and Toni Morrison.

In religious terms, a canon is a standard of judgment. Sometimes within religious traditions, as views evolve or change, some formerly canonical texts become “apocryphal (伪经的)”, meaning outside the field of whats considered representative. Some apocryphal works never won formal acceptance but are influential nevertheless. An example of an apocryphal text would be the Gospel of Mary a highly debatable text not widely recognized in the Church, but believed to be the words of one of Jesus closest companions.

Many teachers and schools rely on the canon to teach students about literature, so its necessary that it includes works that are representative of society, providing an introduction to a given point in time. This, of course, has led to many debates among literary scholars over the years, and arguments about which works are worthy of further examination and study are likely to continue as cultural standards and habits change and evolve.

By studying canonical works of the past, we can get a new appreciation for them in a modern perspective.

12. The canon refers to literary works that ___ .

A. are reprinted many times

B. have large groups of readers

C. have great social and economic value

D. are recognized as classics in one field

13. Why does the canon may change over time?

A. New methods are used to evaluate works.

B. More works in the similar styles come out.

C. Works that are better valued may stand out.

D. People become less interested in old works.

14. Paragraph 3 suggests that the value of apocryphal works can be ___ .

A. high B. low

C. limited D. obvious

15. What can we learn from Paragraph 4?

A. Canon use can influence the education quality.

B. Todays canon used for education is out of date.

C. Modern students are less familiar with canonical works.

D. Educators should improve childrens interest in learning.

There was a couple who used to go to England to shop in the beautiful stores. Both of them1antiques (古董) and pottery (陶器) , especially teacups.

One day in a beautiful2they saw a beautiful teacup. They said, “May we see that? Weve never seen one so3 .” As the owner of the shop4it to them, suddenly the teacup spoke:

You dont5 . I havent always been a teacup. There was a time when I was red and I was clay. My6took me, rolled me and patted me over and over... I couldnt bear it any longer and shouted out, “Let me alone!”, but he only7 , “Not yet.”

Then he put me in an oven. I never felt so8 . I wondered why he wanted to9me, and I shouted and knocked at the door. I could see him through the opening and I could read his lips as he10his head, “Not yet.”

Then I knew there wasnt any11 . I would never make it. I was ready to12 . But the door opened and he took me out and placed me on a shelf. One hour later he handed me a13and said, “Look at yourself.” And I did so. But what I saw14me. “Thats not me; that couldnt be me. Its nice.”

“I want you to remember,” then he said, “I know it hurt to be rolled and patted, but if I had left you15 , youd have16 . I know it was hot and17in the oven, but if I hadnt put you there, you would have18 . Now you are a finished product. You are what I had in19when I first began with you.”

Its really a turn: If you do not20the wind and rain, how can you see the rainbow.

1. A. studied B. liked C. sold D. needed

2. A. garden B. church C. shop D. hall

3. A. beautiful B. large C. strange D. interesting

4. A. presented B. handed C. lent D. threw

5. A. say B. think C. care D. understand

6. A. father B. brother C. owner D. friend

7. A. cried B. wrote C. read D. smiled

8. A. good B. hot C. silly D. hungry

9. A. burn B. destroy C. kill D. guide

10. A. nodded B. lifted C. hit D. shook

11. A. future B. hope C. help D. time

12. A. give up B. take in C. stay away D. set out

13. A. cup B. mirror C. book D. telephone

14. A. hurt B. terrified C. stopped D. surprised

15. A. behind B. away C. alone D. off

16. A. changed B. dried C. grown D. broken

17. A. terrible B. thirsty C. valuable D. relaxed

18. A. succeeded B. remained C. died D. split

19. A. turn B. return C. mind D. heart

20. A. avoid B. experience C. expect D. prevent

McDonalds, Burger King and many other fast food chains use the color red heavily in their logos. Color is one of the methods1(company) use to connect with customers. After all, were a visual species. According to marketing company WebpageFX, nearly 80% of consumers say that colors are2gives brands memorable recognition.

The average human can see ten million colors,3red is special. In fact, many cultures all over the world view red4(positive). Its among the first colors that our ancestors thought important enough5(name). Back before alphabets (字母表) and writing, there6(be) words for “black” and “white” and “red” but not much else. As a result, we have a7(deep) connection to red than any other color in our life. Researchers have found that red can cause a sense of8(urgent). On top of that, it also has an ability to increase our appetite (食欲). Therefore, the color red9(use) to attract hungry customers who want food, fast. Just think what McDonalds would look like10blue, green, or pink! Its just not the same, right?

1.                      2.                      3.                      4.

5.                      6.                      7.                      8.

9.                      10.

In my first year of primary school, my school organizes a childrens song competition. I picked to represent my class to take part in the competition. At that time, I was terrible shy and did not talk too much with my classmate. My teacher helped me choose the cheerful song. I kept practice the song even at home. When the competition started, I was a bit of nervous as soon as I stepped onto the stage. However, everything turned out to be perfect before the music started. They all gave him a big hand when I finished the song. Since then on, I became active and began to make friends.

用方框里单词的正确形式填空,使其句意完整。

bend bite cottage edge hero

hesitate marry punish square tail

1. Obviously, the writers have entered into the feeling of their ____ .

2. Frank was so backward that he ____ to ask the girl to dance.

3. Unless you wear boots you may get ____ by snakes in the rainforest.

4. We were at the ____ of the bus queue because of wasting too much time in the nearby shop.

5. Dont put the glass on the ____ of the table; it may get knocked off.

6. Anything that is ____ has four equal sides and four equal angles.

7. Sophia, ____ over her books, made no answer to the person who spoke to her.

8. His wife, to whom he had been ____ for thirty years, was childless.

9. Thanks to the fine weather, we had a very restful holiday at our country ____ .

10. The boy ____ for his absence from two lessons yesterday.

1﹒因為太顽皮,Jack刚买几天的T恤就已经穿得完全走样了。(lose ones shape)

2﹒尽管他们的日子过得很艰苦,但是他们没有伸手要政府的救济。(hold out)

3﹒你是现在付款,还是让我把账记在你的名下?(put down)

4﹒我总是盯住那个球而忘了其他所有的事。(keep ones eyes on)

5﹒Mike还站在窗前没有走开。(turn away)

跟踪导练(三)

A

The Nobel Prize Winners in Literature

Rabindranath Tagore (1913)

Prize motivation (获奖原因): because of his deep sensitive, fresh and beautiful poetry, with perfect skills, he has made his poetic thought, expressed in his own English words, a part of the literature of the West.

William Faulkner (1949)

Prize motivation: for his powerful and artistically unique contribution to the modern American novel.

Ernest Miller Hemingway (1954)

Prize motivation: for his mastery of the art of narrative, most recently demonstrated (表现) in The Old Man and the Sea.

John Steinbeck (1962)

Prize motivation: for his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humor and keen social perception (社会知觉).

Sir Winston Leonard Spencer Churchill (1953)

Prize motivation: for his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant speech skills in defending noble human values.

Claude Simon (1985)

Prize motivation: he in his novel combines the poets and the painters creativeness with a deepened awareness of time in the description of the human condition.

Mo Yan (2012)

Prize motivation: he, with dreamlike realism, combines folk tales, history and the contemporary.

5. What do we know about the club?

A. They pay for their use of the barn.

B. They let mothers care for animals.

C. They offer services unconditionally.

D. They allow mothers to go to the farm with their kids.

6. How does Carly Playforth feel about the experience?

A. Doubtful. B. Moved.

C. Meaningful. D. Excited.

7. What is the text mainly about?

A. Kids life on a sold farm.

B. Valuable lessons learned on the farm.

C. A club activity of caring for farm animals.

D. A special club intended for Lexington kids.

C

Arthur Miller was born on October 17th, 1915 and died on February 10th, 2005. Over the course of seven decades of literature career, Arthur Miller created some of the most memorable stage plays in American Literature. He is the author of Death of a Salesman and The Crucible. Born and raised in Manhattan, Miller went through the best and the worst of American society.

Arthur Millers childhood: His father was a productive shop?keeper and clothing manufacturer until the Great Depression dried up nearly all business opportunities. Yet, despite being faced with poverty, Miller made the best of his childhood. He was a very active young man, in love with sports such as football and baseball. When he wasnt playing outside, he enjoyed reading adventure stories. He was also kept busy by his many boyhood jobs. He often worked alongside his father. During other times in his life, he delivered bakery goods and worked as a clerk in a car parts warehouse.

College life: In 1934, Miller left the east coast to attend the University of Michigan. He was accepted into their school of journalism. His experiences during the Depression made him skeptical about religion. Politically, he began leaning towards the “left”. And since the theater was the cutting edge way for socio?economic liberals (自由主義者) to express their views, he decided to enter the Hopwood Drama competition. His first play, No Villain, received an award from the university. It was an impressive beginning for the young playwright; he had never studied plays or playwriting, and he had written his play in just five days!

Millers later years: In 1987, his autobiography was published. Many of his later plays dealt with personal experience. In particular, his final play, Finishing the Picture mirrors the last days of his marriage to Marilyn Monroe. In 2005, Arthur Miller passed away at the age of 89.

8. What can we know about Arthur Miller from Paragraph 2?

A. He was born into a poor family.

B. His father wasnt good at business.

C. He couldnt adjust himself to poverty.

D. He had to do lots of jobs to make a living.

9. What can we infer from Paragraph 3?

A. Miller learned playwriting all by himself.

B. Millers university education made him doubt religion.

C. The University of Michigan is on the east coast of the USA.

D. Socio?economic liberals were probably not politically “left”.

10. Which play tells the story of Arthur Miller and Marilyn Monroe?

A. No Villain. B. The Crucible.

C. Death of a Salesman. D. Finishing the Picture.

11. What is the writers purpose of writing this text?

A. To introduce Arthur Millers plays.

B. To tell us about Arthur Millers childhood.

C. To explain how Arthur Miller started to write plays.

D. To give us a brief introduction to Arthur Millers life.

D

For decades, research has shown that childrens books not only provide great pleasure to readers, but they can also play an important role in childrens academic and social success. In 1974, researchers reported that sixth-grade children who had been read to form an early age developed into better readers and valued reading more than the sixth graders who had not been to did, and they expected to continue reading throughout their lives. Others have determined that the more time children spend reading literature, the better their reading and writing abilities will be. Significant increases have been found in young childrens comprehension and vocabulary skills, their understanding of sentence structure and story structure as a result of their being read to form an early age, either at home or in school. Children who have access to literature and stories in their homes have been found to learn to read more quickly, and have better attitudes toward reading. Teachers who provide time for continuous silent reading, who share books and discuss book authors with children during the school day, positively influence those childrens reading outside school. And the National Assessment of Educational Progress claim that children who frequently read for enjoyment out of school are better readers.

Because childrens literature is so valuable to children, it should also be valuable to their teachers. And its unfortunate that something that can play such an important role in childrens lives is often moved into a less than important role in teacher education.

This article discusses three important issues (重要议题) about the position of childrens literature in teacher﹣preparation programs. They are: (1) Respect for childrens literature content in teacher education. (2) The value of childrens literature as a powerful educational tool. (3) Childrens literature as an important literary form.

12. What does the author want to show by mentioning the research results in 1974?

A. The development of reading ability in sixth graders.

B. The ways of teaching children to become better readers.

C. The importance of early reading in childrens academic

growth.

D. The differences in reading skills between sixth graders and

pre-school children.

13. According to the author, better readers are those who ___ .

A. do better in reading tests in school

B. find pleasure in reading books

C. can find out structure of stories they read

D. have the habit of reading books for fun outside school

14. What does the text mainly talk about?

A. Childrens books are valuable to develop their reading

and writing ability.

B. Parents play an important role in childrens academic growth.

C. Educating children at an early age is quite necessary.

D. Childrens books are worth reading by teachers.

15. What will the paragraph following the text most probably discuss?

A. The types of childrens literature.

B. The publication of childrens books.

C. The use of childrens literature in teacher education programs.

D. The role of childrens books in childrens academic development.

Many years have passed, but she still remembers the last day of her whole class. They got together to say goodbye to their1schooldays. She wonders herself if any of them still remembers their2 . Now that time has covered the past memories with layers of dust and3each fate beyond any expectations.

The jolly “dwarf” of the class has now4a successful businessman. The shy skinny “bookworm” is now a talented PhD, trying his luck in some5land in the Western atmosphere. The naughty tomboy has6away her carefree laughter in exchange for a sheltered, comfortable life. And she, a literature addict, was driven by an inner force to put her7aside and become a8instead.

She decided to9her old teacher, who had sowed the seed for the cause of nurturing (培養) people in her directionless mind10his poetical lessons. She used to dream of the enlightened (有见识的) faces of her11and their round eyes running over every page of the books. Yet, at the most12turn of her lifes course, she didnt13literature for her career, for she had been told that literature is just like a magical paradise to which the way is extremely14 .

Her hands are so small;15can they hold the depths and the fullness that literature can bring? Still, she promises herself to16on, bearing in mind the last17of her dear teacher, “Dont18about what you give or receive. Learn to live generously to enjoy life, even when its not generous toward us.”

Now, she is a teacher, yet she has to continue learning many difficult19of life. The more she20 , the better she understands the value of her teachers last lesson.

1. A. oldest B. dearest C. hardest D. longest

2. A. successes B.failures C. lessons D. promises

3. A. changed B. supported C. organized D. developed

4. A. fought against B. stood for C. turned into D. found out

5. A. large B. distant C. poor D. past

6. A. blown B. carried C. washed D. thrown

7. A. pen B. cup C. box D. letter

8. A. worker B. officer C. teacher D. writer

9. A. assist B. follow C. visit D. leave

10. A. beyond B. among C. across D. through

11. A. students B. roommates   C. relatives D. friends

12. A. expensive B. effective C. decisive D. creative

13. A. write B. choose   C. get D. find

14. A. smooth B. perfect C. difficult D. rough

15. A. how B. when C. why D. where

16. A. call B. act C. go D. live

17. A. words B. results C. notes D. chances

18. A. bring B. hear C. set D. care

19. A. problems B. lessons C. vocabularies D. passages

20. A. introduces B.forgets C. experiences D. donates

Aesop (伊索) was a slave living around 550 BC. We call the stories he wrote fables, as every story has a moral (寓意). Almost all the fables he wrote are1(humour) and entertaining, appealing2people of all ages. To date, Aesops fables have been translated into many languages and3(know) all over the world. Not only have the fables4(they) lived for nearly 1,500 years, but5(express) from them have entered various languages.

One fable, for instance, is about a farmer who6(drive) his cart along a country road when the cart got7(stick) in the mud. But the farmer made no effort8(get) it out. Instead, he began to pray to the gods for help. The god Hercules finally appeared and told the man to get busy and push9 . “Push your shoulder to the wheel,” Hercules advised.

The moral of the story is clear. We mustnt rely on others for help. Another saying10has come from the fable is “God helps those who help themselves”.

1.                      2.                      3.                      4.

5.                      6.                      7.                      8.

9.                      10.

用方框里单词的正确形式填空,使其句意完整。

appeal attain burden gift ought

overcome possess power sorrow stubborn

1. We made an ____ to the villagers for money to build the bridge.

2. She is ____ in writing, so someone says she is born a writer.

3. John finished speaking as though getting rid of a heavy ____ .

4. He was too ____ to admit that he was wrong.

5. Flora was a lot happier after she ____ her fear of meeting new people.

6. ____ a goal is difficult, and one will never reach it if he  or she stops trying.

7. They said that the decision was made more in ____ than in anger.

8. I feel as though I ____ to be doing something worthwhile like that.

9. This will improve the ____ of thought and imagination of the childrens minds.

10. Danny chose the taxi because driving was about the only marketable skill he ____ .

下列各句均有1個错误,请改正。

1. At the time, I was associated to him in a large law firm which is related to online business. ____

2. The excellent design which made the designer famous appealed for all the social groups. ____

3. The universities have expanded, thus allowed many more people the chance of higher education. ____

4. Fans stood outside the news conference, being hoping to catch a glimpse of Taylor Swift. ____

5. She was found in the possession of stolen goods. ____

1﹒通过互相帮助,他们终于克服了重建家乡的困难。(overcome)

2﹒没有特殊的工具和智慧,白纸黑字写下的东西是擦不掉的。(put down)

3﹒这本书被学者欢迎的同时,也立即引起了普通读者的兴趣。(appeal to sb)

4﹒那些报道只限于记录事实,而未对事实加以任何评论。(be restricted to)

5﹒上周,强烈的怒潮席卷美国。(sweep over)

跟踪导练(四)

A

This column is part of a series on websites that are useful for English language learning.

Activities for ESL Students

This site includes various types of tests, exercises and puzzles designed to help people studying English as a second language (ESL). The activities include grammar, vocabulary and idiom tests at easy, medium and difficult levels. The specially designed Chinese-English vocabulary tests can help Chinese memorize English words.

//a4esl.org/

Interesting Things for ESL Students

This site contains a comprehensive list of audio clips (音频剪辑) from the Special English programs of Voice of America (VOA).The list covers news of all kinds on VOA. The listening and vocabulary exercises and the word list designed with the clips will help English learners improve listening ability and increase vocabulary.

//www.manythings.org/voa/

World-English

This site provides a list of radio or TV channels offering English news clips. It includes the BBC radio program clips from England, CNN and ABC news clips from the US, and other news clips from other English-speaking countries. Click on the links and you will be taken to channels where you can listen to clips. This is a good way to practice listening.

//www.world-english.org/listening.html

Listen to English

This site offers a large number of materials for English learners to practice listening. The materials include business English, English literature, history, movies and politics. Students can improve their English while enjoying the beauty of the English of literature, songs, movies and news in different countries.

//eleaston.corn/listen.html

1. Which website can you enter if you want to test how well you are learning English?

A. //a4esl.org/

B. //eleaston.com/listen.html

C. //www.many things.org/voa/

D. //www.world-english.org/listening.html

2. What program clips youd better listen to learn more English words?

A. ABC. B. BBC. C. CNN. D. VOA.

3. How many of the websites can you use to improve your English as well as to learn about recent news?

A. Five. B. Four. C. Three. D. Two.

B

Australian traffic drives on the left-hand side of the road. If you are in doubt about your driving license being accepted in Australia, get an international license from your local automobile association.

Road speed limits differ between states but are generally 100-110 kph on the highways and 50—60 kph in built-up areas. Interstate highways are not of the same standard as the USA and European highway systems and nor do they carry the same traffic contents.

Never leave small children or animals locked in vehicles in very hot weather. Dehydration (脫水) occurs very quickly. This practice is illegal.

The most serious danger on the road is the feeling of being tired. Look for driver refreshment stations and pull off and rest after driving for several hours.

Be careful when driving on country roads at night in cold weather. Some native animals such as kangaroos lie on the bitumen (沥青) road surface which holds the warmth of the sun. Car lights blind the animals or let them fall asleep and they may just as easily run into your vehicle as they run away from it.

When traveling on remote outback roads, always inform someone at the destination of your expected arrival time and the number of people in your party. If you fail to arrive within a reasonable time, help methods can be started. Do NOT leave your vehicle as a missing vehicle can help to find a missing person more easily.

When traveling on poor quality roads, always conduct a vehicle check before starting off.

4. What is the road limit in built-up areas in Australia?

A. 50—60 kph. B. 50—100 kph.

C. 60—100 kph. D. 100—110 kph.

5. What are you advised to do if you feel tired when you are driving in Australia?

A. To find a refreshment station for a rest.

B. To have a sleep in the car for a while.

C. To stop and have a drink by the road.

D. To ask someone nearby for help.

6. What should you be most careful of when driving on country roads at night in Australia?

A. The bitumen road. B. The dark areas.

C. Children. D. Animals.

7. What does the text mainly tell us?

A. The importance of the driving license in Australia.

B. Australian traffic condition.

C. Traveling in Australia.

D. Driving in Australia.

C

Lets say you have a piece of wood, a nail, and a hammer. Suppose the wood is a person, the nail is a mean rumor (謠言) about that person. If you hammer in the nail, youre obviously hurting him or her. If you then pull out the nail, theres still a hole in the wood, and the damage has been done.

There are many reasons why that the nail of a rumor can be so harmful. Rumors are, quite simply, a form of bullying (欺侮). When a person or a group makes up a rumor about someone or decides to spread gossip, its usual to hurt someone, break up a friendship, or make someone less popular. Its the same thing as teasing; only its done behind someones back instead of to his or her face.

When you spread a rumor about someone, youre sending a signal that the person is outside of the group, and somehow less worthy of friendship than others. Youre making fun of that person or pointing out negative things about him or her. This can let others think that its okay to make the person feel bad, and make him or her an outsider.

People who exercise regularly can improve both their physical and mental health and happiness. Some research has shown that exercise can be as effective as some medicine in treating depression.

If we are so interested in an activity, we may lose track of time, and we can be in a state of flow. The activity could be playing the piano, surfing the Internet or playing a game and soon. People who experience flow in their work or life tend to be happier.

People are more likely to be happy if they know what their strengths are and can use them regularly. People are especially happy when they can set goals and use their strengths to achieve them.

People, who think positively by being grateful, mindful and optimistic, are more likely to be happy. Being grateful means being thankful. Being mindful means considering, focusing on, and enjoying the experiences of the present moment. Being optimistic means being hopeful about the future.

12. Why does human brain remember negative things easily?

A. They help with brain development.

B. They encourage us to move forward.

C. They record the progress we have made.

D. They tend to affect human survival immediately.

13. According to the text, people are more likely to find real happiness in ___ .

A. being famous B. chasing power

C. making friends D. earning money

14. What is part of thinking positively according to the last paragraph?

A. Appreciating what we have.

B. Wishing that we could change the past.

C. Enjoying the memory of the past experience.

D. Feeling worried about decisions we have made.

15. What does the author try to tell us to do?

A. Think more about our future.

B. Focus on everything in our life.

C. Be positive in our life and work.

D. Be out of the state of flow in our life.

Self-confidence or a lack of confidence can have a big effect on whether a person is able to overcome the challenges they are experiencing, such as fear and anxiety as well as other concerns. When children build their self-confidence, they become more comfortable with themselves. 1

Create a pretend play.

Allow a child to create a puppet show (木偶表演) to express the difficulty he is having. For instance, if the child is afraid of the dark, have him come up with a puppet show about a puppet that is afraid of the dark. 2 If the child doesnt seem to be coming up with a way to help the puppet overcome his fear, present some questions to see if he can come up with a way to help the puppet.

3

Many children with low self-confidence display behaviors that suggest they do not believe they can do things on their own. To encourage independence, when a situation appears in which the child states he cant do it or wants you to do it for him, encourage the child to do the activity. 4

Raise self-awareness.

Helping children to become more aware of who they are can help build self-confidence. Children with low self-confidence may not be very decisive. They may hesitate when you ask them questions about themselves. 5 Be supportive of the answers they provide by making sure not to make them feel like they need to change their answers in any way.

A. Develop speaking skills.

B. Encourage independence.

C. Praise any effort he makes.

D. Many play treatment activities can also be used on adults.

E. In addition, help the children to accept their own answers.

F. Here are three techniques for improving childrens self-

confidence.

G. Have him create a title for the puppet show and then

make the show.

1.                 2.                 3.                 4.                 5.

Each year, her husband sent her valentine roses, tied with pretty bows, and a card. The card would always say, “I love you even more than last year on this1 .”

The year he died, the2were delivered to her door as usual. The card said, “Be my valentine. My love for you will always3with every passing year.” She thought this was the4time that the roses would appear. She5he ordered roses in6without knowing that he would7away. He always liked to do things ahead. Then, if he got busy, everything would work out8 . She put them in a very special vase, and then placed the vase beside the portrait of his smiling face. She would sit for hours,9at his picture and the roses.

A year went by, and it was10to live without him. Then, on Valentines Day, the doorbell rang, and she11roses sitting by her door. She brought the roses in, and then looked at them in surprise. Later she12the flower-shop and asked them to13why valentine roses were sent to her.

The owner replied, “I know your husband passed away a year ago. The flowers you14today were paid for two years ago. Your husband always planned ahead. Here is a(n)15of many years. Youll get them every year till... and he also wrote a special little16for you... he did this years ago. He said, ‘If you find out that Im no longer here, the card should be sent to my wife the following year. ”

She thanked him and hung up the phone, her tears17down her face. She found a card among the roses and read it slowly, “Hello, my love. I know its been a year since I was gone. I hope its not too18for you to overcome. I know you must be lonely and the pain is real. The19we share makes everything so beautiful in life. I love you more than words can say. Please try not to be too20 . That is why the roses will be sent to you for years.”

1. A. time B. day C. moment D. matter

2. A. roses B. bows C. clothes D. gifts

3. A. come B. plant C. grow D. leave

4. A. first B. second C. last D. right

5. A. guessed B. remembered C. decided D. informed

6. A. return B. addition C. reality D. advance

7. A. live B. pass C. break D. leave

8. A. free B. early C. quiet D. fine

9. A. shouting B. laughing C. staring D. pointing

10. A. funny B. tough C. happy D. useless

11. A. saw B. smelt C. felt D. recalled

12. A. visited B. went C. came D. called

13. A. know B. follow C. explain D. find

14. A. sent B. received C. possessed D. accepted

15. A. order B. excuse C. plan D. program

16. A. letter B. article C. note D. card

17. A. moving B. running C. falling D. getting

18. A. fast B. late C. hard D. cold

19. A. marriage B. life C. love D. family

20. A. worried B. tired C. busy D. sad

This morning I went to a supermarket, bought a toy and went to see my nephew, a 8-year-old boy named Jack. She was playing with some of his friend in the yard when I arrived there. The moment he found that I came to see him with his favorite toy, Jack jumped with joyful. Every boy and girl present wanted very much to have a look the toy. Therefore, Jack doesnt want his friends to see it. He was about to hide the toy while I stopped him. “Let your friends to play with your toy as well, Jack. You must learn to share,” I said. Realize that he was wrong, Jack played with the toy together with his friends.

假設你是王宾,你的弟弟王平考入了他理想的高中读书。请你用英文给他写封信,告诉他今后在学习和生活上应注意的有关事宜。内容包括:

1.表示祝贺;

2.你的建议(学习、生活、健康方面)。

注意:

1.词数100左右;

2.信的开头和结尾已给出,不计入总词数;

3.可以适当增加细节,以使行文连贯。

Dear Wang Ping,

Best wishes!

Yours,

Wang Bin

Classical Scripts from Life of Pi

《少年派的奇幻漂流》中的经典台词

All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.

人生也许就是不断地放下,然而令人痛心的是我都没能好好地道别。

Pi, “Religion is a house with many rooms.”

Writer, “But no room for doubt?”

Pi, “Oh yes! On every floor.”

派:“信仰就像一座房屋,可以有很多房間。”

作家:“那有怀疑的房间吗?”

派:“当然,怀疑在每一层都占了几间。”

I must say a word about fear. It is lifes only true opponent. Only fear can defeat life.

我必须说说恐惧。它是生活唯一真正的对手。因为只有恐惧才能打败生活。

If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering.

如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远,那么,我们就真正体验到了生活想让我们体验的东西。

Im grateful. Its the plain truth: without Richard Parker, I wouldnt be alive today to tell you my story.

我非常感恩。这是最明显的真理:如果没有理查德·帕克,我也不可能活到今天来跟你讲述我的故事。

It was a time filled with wonder that Ill always remember.

那是一段充满着奇幻的经历,我会永生铭记。

Pi, “Which story do you prefer? ”

Writer, “The one with the tiger.”

Pi, “And so it goes with God.”

派:“两个故事你更喜欢哪一个?”

作家:“我喜欢有老虎那个。”

派:“所以,你跟随上帝。”

Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.

然后,那个让我生存下来的理查德·帕克,那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴,径直向前走,永远消失在我的生命里了。

猜你喜欢

惩罚梦想
如此梦想
Chapter 20 Extreme torment 第20章 极度惩罚
画与理
航空信带来的惩罚
Jokes笑话
小梦想
梦想
梦想
真正的惩罚等
航空信带来的惩罚