段青青

摘    要：歌剧《波吉与贝丝》如今被视为美国第一部本土歌剧。《Summertime》（夏日时光）是贯穿整部歌剧最著名的一首爵士风格咏叹调，独具格什温爵士音乐的创作语汇，其中“爵士之美”主要表现在：布鲁斯风格慵懒之美、切分节奏摇摆感之律动美与表演技巧之华丽美三部分。

关键词：格什温;波吉与贝丝;Summertime;爵士

初次相遇格什温的音乐，源自童年《猫和老鼠》动画片配乐中多次出现的《蓝色狂想曲》，其鲜明的“美国式”爵士风格令人印象深刻。出于对爵士乐和声乐演唱的喜爱，笔者欣赏了大量格什温的音乐，节选歌剧 《波吉与贝丝》（）的唱段之一《Summertime》（ 也译作《夏日时光》 ）进行分析，以期可以更好的演绎格什温的声乐作品。

一、歌剧《波吉与贝丝》和唱段《Summertime》简介

乔治·格什温（George Gershwin. 1898-1937），美国作曲家、钢琴家。歌剧《波吉与贝丝》，又译《乞丐与荡妇》，歌剧改编自白人诗人杜博思·黑沃德（DuBose Heyward）的黑人题材小说《波吉》（Porgy）。歌剧《波吉与贝丝》经过1935 年百老汇的艾尔文剧院（Alvin Theatre）正式首演、1940 至 1950 年代在百老汇的复排以及赴欧洲大陆巡演、1959 的电影版、1970 年在故事的发生地查尔斯顿首演等过程中的不断改编，直到 1976 年休斯敦大歌剧院专业团队制作的原始版上演，《波吉和贝丝》真正意义上以歌剧而非音乐剧的身份获得了认可，如今被视为美国第一部本土歌剧。

歌剧共有三幕九场，故事内容发生在美国南卡洛莱纳州查尔斯顿的一个叫鲶鱼巷的黑人聚居区，主要讲述了黑人恋人（跛脚的乞丐波吉与作风放浪却内心柔弱的女人贝丝）悲欢离合的坎坷爱情故事。《Summertime》（夏日时光）是剧中最著名的一首咏叹调，全剧至少出现了三次，由温柔善良渔夫杰克的妻子克拉拉和角色矛盾体贝丝演唱。歌词大意是“夏日的时光过的多么轻松，鱼在跳，棉花高;你的爸爸有钱，妈妈好看;安静吧小宝贝，别哭了”。它作为本剧标志性的曲调贯穿整部歌剧，表达着鲶鱼街上人们对美好自由生活的向往和渴望。

二、唱段《Summetime》之“爵士之美”

20世纪的音乐风格呈现百花争艳的繁杂局面，格什温创新性地将爵士音乐特点融入到严肃音乐中，作品兼具严肃、通俗、娱乐性特点，但又不失高雅。唱段《Summertime》是一首 d小调 4/4 拍的单二部曲式作品，共两段。旋律虽较为简单但极具爵士乐特色，生活化的歌词表达了歌者对未来美好生活的向往。该唱段的爵士乐之美有以下几点：

1、布鲁斯风格慵懒之美

格什温的爵士乐作品常用到布鲁斯音阶，即音符在自然大小调基础上，加入降III、降V、降VII级音，使音乐具有几分忧郁慵懒的气息。在《Summertime》乐曲开端就以降III级音（还原f1）开头，以中速的速度缓慢展开，使音乐从一开始就置身于慵懒的夏日休闲意境之中。

2、切分节奏摇摆感之律动美

切分节奏是爵士乐最明显的节奏形态，三连音与连线、休止和重音的标记也都透露着强烈的律动感。其中，三连音是表现布鲁斯风格、追求“Swing”（摇摆）的基本手法。在《Summertime》的第12小节，旋律“Fish are jumping”（鱼在跳）对应的钢琴伴奏中三连音和连线、第25小节旋律“One of these mornings”（有一天早晨）中弱拍三连音的使用都凸显了音乐的摇摆感。

爵士语言中最富特色就是常常避开强拍，而侧重弱拍，休止符就是一个特色记号。4/4拍的强弱规律本应是：强-弱-次强-弱，而格什温音乐的节奏手法深受拉格泰姆音乐影响，他在强拍的时使用休止符，在弱拍上选择了强有力的和弦音。如《Summertime》中第15、16小节使用了明显的大切分节奏型，第17小节强拍上使用了休止符，与伴奏的重拍相结合时几乎找不到强拍，高低音响之间的晃动也恰如其分地体现了律动感。

3、表演技巧之华丽美

格什温的作品曲调丰富多变且常用不协和的和弦，音响色彩诡异、甚至刺耳，但不失独特风味，这要求歌者具有转变丰富音色的技巧。爵士乐常在开头或结尾出现滑音技法，在一个音上先做颤音的准备和预示，由窄变宽，由慢变快，再呼啸着一路上行或者高八度演唱收尾。

在《Summertime》结束句“with Daddy and Mammy is standing by”（有爹地和妈咪陪着你），“stand”字处常常需要加一个滑音，“by”字短倚音唱完4拍后，常有歌唱家以轻柔的半声方式把剩下的音升高八度演唱收尾。值得一提的是，即兴性扎根于爵士音乐家的演唱（演奏）艺术之中，众多歌唱家的演绎多有不同，这也就使得每次听同样的作品都有新鲜感与华丽感。

三、结语

唱段《Summertime》作为爵士风格的咏叹调，独具格什温爵士音乐的创作语汇，其中爵士之美主要表现在：布鲁斯风格慵懒之美、切分节奏摇摆感之律动美与表演技巧之华丽美。

歌者在演绎过程中，应注意多注入爵士音乐的风格，演唱中可不必像严肃音乐般规整，个别地方可以即兴演绎，采用对一些尾音和节奏进行微调的方法更好地表现爵士乐傭懒的感觉，以达到演绎作品的“爵士之美”的目的。

参考文献：

[1]对格什温爵士语言的解讀[D].李希媛.湖南师范大学，2013

[2]《summer time》的音乐分析--选自格什温《波吉与贝丝》[D].续晶晶.山西大学.2013

[3] 爵士咏叹调《Summertime》的多元化艺术歌唱[J].李雷.长春师范大学学报.2017年08期.177-179

[4]格什温歌剧《波吉与贝丝》及其时代[J]谭烁.歌剧.2019年09期.88-91

[5]乔治·格什温歌剧《波吉与贝丝》中二首唱段分析研究[D].李竹青.山东师范大学.2015

[6]由歌剧《波基与贝丝》的多元性看中国歌剧的发展之路[D]. 高彦.西南大学 2008