对外宣传的现代化:西方的观点与美国的历程
2020-06-08郭镇之
国际传播 2020年2期
郭镇之
【内容摘要】 西方宣传观念的发展是适应现代化条件且与时俱进的过程。以美国宣传观念和实践演进的历史为例,宣傳现代化的主要表现是宣传活动向大众传播理念和公共关系实践的转型;对外宣传的现代化则是国际宣传向公众外交和战略传播的拓展。宣传现代化不仅是一种状态,更是一种过程。在当代技术条件下,对内宣传与对外宣传已不再截然分明,而呈现复杂交织的情势。
【关 键 词】 对外宣传;现代化;美国;公共关系;公众外交;战略传播
在全球范围内,现在已经很少听到propaganda(宣传)这个英文词了——除非是指责他人。宣传行为现在被称为“传播”“沟通”“交流”。然而,受众每天又都经受着动员、鼓舞、劝服、引导、忽悠,乃至欺骗。不过,这不是宣传实质的转化,只是话语包装的变形。这种转变是和资本主义的社会进程与现代观念的全球演化同步的。这种西方话语变迁的过程可以称为“宣传的现代化”。
作为一种被纳入系统观察的现代现象,宣传学诞生于第一次世界大战之后,最初来自西方国家对国际宣传的学术研究。事实上,propaganda常常特指国家(政府)的传播行为和国家之间的传播行为(国际宣传)。国际宣传一直是宣传学研究的重点和难点,本文讨论的也是面向全球的对外宣传话语变迁。
美国是传播学的“原生家庭”;从宣传到传播的实践转型,美国也是行家里手。研究对外宣传的话语变迁,美国的历程是一个好样本。
一、“宣传”概念的现代化……p>
登录APP查看全文
